Mátria - Capicua, Emicida, Rincon Sapiência
С переводом

Mátria - Capicua, Emicida, Rincon Sapiência

Год
2020
Язык
`португал`
Длительность
257330

Төменде әннің мәтіні берілген Mátria , суретші - Capicua, Emicida, Rincon Sapiência аудармасымен

Ән мәтіні Mátria "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mátria

Capicua, Emicida, Rincon Sapiência

Оригинальный текст

Gosto de sentir a minha língua roçar a língua de Luís de Camões

Minha língua

Minha língua

As quatro patas no chão, mas a mira apontada para o céu

Sou mais eu, sonho meu é enterrar o machismo num museu

sereia que areia, água

Mãe e pro pai, muita mágoa

Mãe iorubá e a metade nada, sou dada

Sou toda, sou como a ribeira

Com costelas transmundana

Já fui grafiteira, virei a primeira no rap

Harcore Montana

Mátria, pra mim, é língua que é nossa e roça a de Camões

Mágica assim é Lula, que canta a Rosinha dos limões

Sou balzaquiana, sou mais do que Ana, eu sou Maria Capacho

A fila é indiana e é cotidiana, mas eu nem olho pra trás

Só quero esse jeito alegre de ser triste

com a muralha como Clarice

No país do futuro ser Alice

Sou mais eu, e já disse!

da tribo, mas gosto do perigo e cruzo com outros cantos

No meu umbigo, eu sou um indivíduo, mas vivo como outros tantos

E se isso é ser diverso, pra ser do verso há que ser livre

E quando tudo é adverso, eu faço o inverso pra que equilibre

Me diz você

Já sei quem sou

(Sou mais eu, eu sou mais, sou os meus ancestrais)

Me diz você

Já sei quem sou

(Sou museus, sou murais, somos deus, animais)

Olha o mapa da linha da minha mão

Que ela diz p’ocês

Que eu era um neguinho fã de Stanley, Run DMC

Estudando japonês

Eu sou onde tô ou de onde parti?

Tava tão farto que me reparti

Ser mais do que os barcos onde sofri

Foi um parto, mas consegui

Eu renasço em cada horizonte

Por onde passo, passo no monte

Junto a um enxame no qual mergulho

De dar orgulho a

E os nômade numa de…

Catar cada cada cada coisinha que Deus espalhou no mundo

Se me faz bem, entendo que é minha

Quebra a cabeça e o corpo da gente

Mas minha alma tanta que tá

O sistema e seus descente criou o inferno de fractal

Tô numa guerrilha por uma família que brilha a ponto de impactar

De afro-alemães a orixás chineses, pergunte ao Mandume, ele tá que tá

Me diz você

Já sei quem sou

(Sou mais eu, eu sou mais, sou os meus ancestrais)

Me diz você

Já sei quem sou

(Sou museus, sou murais, somos deus, animais)

Okay, hey

Somos música, somos músicos

Somos múltiplos, somos músculos

Sem vampiros no espetáculo

Nossa saga não é Crepúsculo

Sem escrúpulos, evitamos

Quando tem a paz, levitamos

Numa guerra já caminhamos

O mistério é pra onde vamos

Identidade, não falo de documento

Eu falo de movimento

A mente guia nosso astral, uau!

Cuidado com os pensamento

Nas roupas e cores me identifico

Hã, em silêncio me comunico

Me reconheço, por isso eu ofereço

Assim eu me fortifico

Sou mais eu, eu sou mais, sou os meus ancestrais

(Quem eu sou)

Sou museus, sou murais, somos deus, animais

(Ei)

Sou mais eu, eu sou mais, sou os meus ancestrais

(Quem eu sou)

Sou museus, sou murais, somos deus, animais

Me diz você

Já sei quem sou

(Sou mais eu, eu sou mais, sou os meus ancestrais)

Me diz você

Já sei quem sou

(Sou museus, sou murais, somos deus, animais)

Перевод песни

Маған тілімнің Луис де Камойестің тіліне үйкелгенін сезгенді ұнатамын

Менің тілім

Менің тілім

Төрт табан еденде, бірақ көрікті жерлер аспанға бағытталған

Менің арманым сексизмді мұражайға көму

су перісі сол құм, су

Ана мен әке, өте өкінішті

Йоруба ана және жартысы ештеңе, маған берілген

Мен бүтінмін, өзен жағасындаймын

Трансмунданды қабырғалармен

Мен бұрыннан граффитиші едім, рэпте бірінші болдым

Харкор Монтана

Матриа, мен үшін, біздің ел және камоес тілінен шыққан тіл

Rosinha dos Limões әнін айтатын Луланың сиқыры осындай

Мен Бальзактанмын, мен Анадан артықпын, мен Мария Капачомын

 Кезек үнділік және күнделікті, бірақ мен тіпті артыма қарамаймын

Мен қайғылы болудың осындай бақытты жолын қалаймын

Кларис сияқты қабырғамен

Болашақтың елінде Алис боламын

Бұл маған көбірек, мен оны айттым!

тайпаның, бірақ маған қауіп ұнайды, мен басқа бұрыштарды кездестіремін

Кіндігімде мен жеке адаммын, бірақ мен көп адамдар сияқты өмір сүремін

Егер бұл басқаша болса, басқаша болу үшін сіз еркін болуыңыз керек

Ал бәрі қолайсыз болған кезде, мен оны теңестіру үшін кері әрекетті жасаймын

Сен маған айт

Мен кім екенімді қазірдің өзінде білемін

(Бұл көбірек мен, мен көбірекмін, мен менің ата-бабаларыммын)

Сен маған айт

Мен кім екенімді қазірдің өзінде білемін

(Мен мұражаймын, мен қабырға суреттерін, біз құдай, жануарлар)

Қолымның сызығының картасына қараңдар

оның саған айтатыны

Мен Stanley, Run DMC тобының негуиньо жанкүйері болдым

жапон тілін үйрену

Мен болған жердемін бе, қайдан келдім?

Шаршағаным сонша, ажырасып кеттім

Мен азап шеккен қайықтардан  артық болу

Бұл босану болды, бірақ мен үлгердім

Мен әр көкжиекте қайта туамын

Қайда барсам да, тауды басамын

Мен сұмдық тастардың қасында

мақтаныш ету

Ал көшпелілердің бірінде…

Құдай әлемге таратқан әрбір кішкентай нәрсені ұстаңыз

Егер бұл маған жақсы болса, мен бұл менікі екенін түсінемін

Ол адамдардың басын, денесін сындырады

Бірақ менің жаным сондай көп

Жүйе және оның ұрпақтары фракталдық тозақты жасады

Мен әсер ету нүктесіне дейін жарқыраған отбасы үшін партизан соғысындамын

Афро-неміс тілінен қытайлық оришаға                  Мандумдан              ол жақсы ма                                                                р                                ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...

Сен маған айт

Мен кім екенімді қазірдің өзінде білемін

(Бұл көбірек мен, мен көбірекмін, мен менің ата-бабаларыммын)

Сен маған айт

Мен кім екенімді қазірдің өзінде білемін

(Мен мұражаймын, мен қабырға суреттерін, біз құдай, жануарлар)

жарайды эй

Біз музыкамыз, біз музыкантпыз

Біз көппіз, біз бұлшықетпіз

Шоуда вампирлер жоқ

Біздің дастан «Ымырт» емес

Қиындықсыз біз аулақ боламыз

Бейбіт болған кезде біз көтерілеміз

Соғыс кезінде біз қазірдің өзінде жүреміз

Жұмбақ - біз қайда барамыз

Жеке куәлік, мен құжат туралы айтып отырған жоқпын

Мен қозғалыс туралы айтамын

Ақыл біздің астральды бағыттайды, уау!

Ойлардан сақ болыңыз

Киімдер мен түстерде мен өзімді танимын

Уф, мен үнсіз сөйлесемін

Мен өзімді танимын, сондықтан ұсынамын

Сондықтан мен өзімді шыңдаймын

Бұл көбірек мен, мен артықпын, мен ата-бабаммын

(Мен кіммін)

Мен мұражаймын, мен қабырға суретімін, біз құдай, жануарлармыз

(Эй)

Бұл көбірек мен, мен артықпын, мен ата-бабаммын

(Мен кіммін)

Мен мұражаймын, мен қабырға суретімін, біз құдай, жануарлармыз

Сен маған айт

Мен кім екенімді қазірдің өзінде білемін

(Бұл көбірек мен, мен көбірекмін, мен менің ата-бабаларыммын)

Сен маған айт

Мен кім екенімді қазірдің өзінде білемін

(Мен мұражаймын, мен қабырға суреттерін, біз құдай, жануарлар)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз