
Төменде әннің мәтіні берілген Quer Saber? , суретші - Emicida, Fioti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emicida, Fioti
Se eu fritasse burguer no bob’s, no corre igual todo pobre, na briga!
Cê ia se orgulhar?
ia contar pras amigas?
Se eu fosse predreiro, amor, cê ia apontar, sorrir, falar: essa meu bem que
rebocou
Inves de ter o nome no cartaz da parada, eu limpase o banheiro depois da balada
Ia ter tanto orgulho no olho que brilha, segurar na minha mão, apresentar pra
tua familia
Sem revistas comentando meu talento, e se eu tivesse lá esquecido trampando na
tento?
Sejamos francos, linda, sejamos francos!
Se esse amor seria tão grande se eu fosse faxineiro de banco?
Se não tivesse hotéis, só pilha de papéis
Contas a pagar invés de grana e decibéis
Nota zero, não dez!
A sós
Se hoje a noite eu perder a voz, amanhã cedo ainda vai ser nós
Quer saber?
(hoje) se é facil gostar de mim?
(aham)
Facil assim (ae), afinal (olha), onde to?
(HOOU) onde vou?
(HOOU)
Moça, ouça, ae…
Quer saber?
(hoje) se é facil gostar de mim?
(aham)
Facil assim (ae), afinal (olha), onde to?
(HOOU) onde vou?
(HOOU)
Moça, ouça, ae…
Sem hotel top, sem hip hop, sem hit
Imagine nós desviando das goteiras entre as madeirites…
6 da tarde cansado, com 30 sacolas de mercado, cê quer ta pra sempre ao meu
lado?
Incerta de ver vantagem, isso melhor que eu poder te mostrar for o por do
sol de cima da laje
Vale apena, não?
que pena, pequena, meu coração mora nessa cena sem cinema
Só tv com bombril na antena, vila zilda, não madalena
Vive a vida sem ser helena, samba da vela, sem maresia nos sirena (é…)
Talves haja algum problema, sem holling stones, folha e bravo
Só a volta de buzo contando os centavos
Porque é facil querer ir no vmb, gata
Eu quero ver fazer na mão 10 mil capinha de cd
Quer saber?
(hoje) se é facil gostar de mim?
(aham)
Facil assim (ae), afinal (olha), onde to?
(HOOU) onde vou?
(HOOU)
Moça, ouça, ae…
Quer saber?
(hoje) se é facil gostar de mim?
(aham)
Facil assim (ae), afinal (olha), onde to?
(HOOU) onde vou?
(HOOU)
Moça, ouça, ae…
Егер мен Боб-дің буругерін қуырсам, барлық кедей адамдар, жекпе-жегі бірдей емес!
Кім мақтанады?
достарыңа айтасың ба?
Егер мен фермер болсам, махаббат, көрсетіп көрер едің, жымиып айтар едің: бұл менің жаным
сүйретілген
Тоқтау белгісінде аты-жөнімді жазудың орнына клубтан кейін жуынатын бөлмені тазалаймын
Мен көзімді мақтан етер едім, менің қолымды созып, оны ұстаймын
сіздің отбасыңыз
Журналдар менің дарындылығыма түсініктеме бермей-ақ және мен Менің дарындылығым туралы жұмыс істеуді ұмытып кетсем
тырысу?
Адал болайық, сұлу, адал болайық!
Егер мен банк тазалаушысы болсам бұл махаббат керемет болар ма еді?»
Қонақ үйлер болмаса, үйілген қағаздар
Ақша мен децибелдің орнына кредиторлық берешек
Он емес, нөлдік баға!
Жалғыз
Егер бүгін кешке мен өзімнің дауысымды жоғалтып алсам, ертең таңертең ол әлі де бізді қалайды
Білгіңіз келе ме?
(бүгін) мені ұнату оңай ма?
(Иә)
Осылай оңай (ae), бәрібір (қараңыз), мен қайдамын?
(HOOU) Мен қайда барамын?
(HOOU)
Қызым, тыңдашы...
Білгіңіз келе ме?
(бүгін) мені ұнату оңай ма?
(Иә)
Осылай оңай (ae), бәрібір (қараңыз), мен қайдамын?
(HOOU) Мен қайда барамын?
(HOOU)
Қызым, тыңдашы...
Үздік қонақ үй, хип-хоп, хит жоқ
Ағаштардың арасындағы ағып кетуден жалтарып жатқанымызды елестетіп көріңіз...
Сағат 18.00 шаршап, 30 азық-түлік сөмкесі бар, сіз мәңгі менің қасымда болғыңыз келеді
жағы?
Артықшылықты көруге сенімді болмаңыз, бұл сізге PUN-мен көрсете білуден гөрі жақсы
тақтаның үстінен күн
Бұл тұрарлық, солай емес пе?
Қандай өкінішті, кішкентайым, менің жүрегім киносыз осы көріністе тұрады
Тек антеннасы бар теледидар, вила зилда, мадалена емес
Хелена, самба Давела, сиренадағы теңіз ауасы болмай өмір сүріңіз (иә...)
Бәлкім, тас, жапырақ және бравосыз мәселе бар шығар
Центтерді санап жатырмыз
Өйткені vmb-ге барғың келетіні оңай, балақай
Қолдан жасалған 10 мың CD корпусын көргім келеді
Білгіңіз келе ме?
(бүгін) мені ұнату оңай ма?
(Иә)
Осылай оңай (ae), бәрібір (қараңыз), мен қайдамын?
(HOOU) Мен қайда барамын?
(HOOU)
Қызым, тыңдашы...
Білгіңіз келе ме?
(бүгін) мені ұнату оңай ма?
(Иә)
Осылай оңай (ae), бәрібір (қараңыз), мен қайдамын?
(HOOU) Мен қайда барамын?
(HOOU)
Қызым, тыңдашы...
Cidade Negra, Emicida • 2015
Emicida • 2018
Emicida, Majur, Pabllo Vittar • 2020
Emicida, Dona Onete, Jé Santiago • 2020
Emicida • 2018
Emicida, J. Ghetto • 2016
Caetano Veloso, Emicida • 2016
Emicida • 2016
Emicida, Thiago Ventura, Marcos Valle • 2020
Emicida, Denise d'Paula, Tokyo Ska Paradise Orchestra • 2020
Capicua, Emicida, Rincon Sapiência • 2020
Emicida, Rappin' Hood • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз