
Төменде әннің мәтіні берілген Emicidio , суретші - Emicida аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emicida
Eu vim, independente do que diriam
Sem pensar em pra onde as coisas iriam
Fi, não pra agradar os MC, (Na decência)
Sou o caso de quando a causa é maior do que a existência
Então, é meu legado, jão
Certeiro como um tiro, calmo como a escuridão
Cria do fundão, favela
Raça que faz massa, figurante de viela
Invisível tipo porteiro, empregada
O vulto que corta as madrugadas
Preto como o Sr.
Popo
E não tem ofensa pior que me ver no topo
Aí, mutante como Banshee
Cês alimentam a vaidade, esquece que o inferno nunca enche
Tô cheio dos seus «Ais»
«Crê em mim».
Como?
Se cês não crê nem em vocês mais
Cê sabe como é… («Nossos irmãos estão desnorteados»)
É só olhar… («Entre o prazer e o dinheiro desorientados»)
O que é ser o maior?
Mandar bem?
Ou o maior é o que vende mais?
(Tanto faz), sou eu também
Ruas precisam de sonhos, e o combustível
Não será a gente dizendo que tá difícil
Brigar pra ser o melhor entre vocês
Qualquer míope vê, eu já era isso em 2006
1, 100, 11 mil plays
Tentei e consegui, porque os covarde morre duas vez
Sem glamour, a trama engole quem ramela
E a presença da grana, (hoje), me assusta mais que a falta dela
Contraditórios como laranjas verdes
Comparando-se a mim, notório e cego por flerte
Sem oba-oba, dispô de quem veio pra roubar
Papel caneta e só como um planeta, (Ahhh!)
Eles se dizem soldados, (tendeu), tão grudados
MC’s não são inocentes, são inocentados
Cê sabe como é… («Nossos irmãos estão desnorteados»)
É só olhar… («Entre o prazer e o dinheiro desorientados»)
Senti o luxo e o lixo da jogada
Tá aqui mostrou: Eu não devo sentir nada!
Criança refém da emoção
Querer milagre sem oração, (aê)
Quer ver Deus mas não quer morrer?
Perdidos, cantam como se nem fossem ouvidos
Ganância de algoz, olhar de oprimidos
Finge como o ator da novela que abomina
Vende a dor como os vermes que recrimina
Debulho, vim do frio como Julho, (aí)
Pobreza não é vergonha, mas também não pode ser orgulho
Cê mente no bagulho, abusa, (é)
Canta sofrimento preocupado com a marca que o outro usa
Prática automática de repetir recusa
De forma escusa, por gente exclusa
Tema nobre, homem podre pique Mon Dep
Quem ganha mais com a miséria: os políticos, o Datena ou o rap?
Cê sabe como é… («Nossos irmãos estão desnorteados»)
É só olhar… («Entre o prazer e o dinheiro desorientados»)
Не дейтініне қарамай келдім
Істің қайда кететінін ойланбастан
Fi, MC ұнату үшін емес, (На әдептілік)
Себеп бардан үлкен болған жағдай мен
Енді бұл менің мұрам
Атқандай түзу, қараңғылықтай тыныш
Fundão, favela-дан көтеріледі
Аллеядан қосымша макарон жасайтын жарыс
Көрінбейтін есікші түрі, қызметші
Таңның атысын кесетін пішін
Мистер сияқты қара.
попо
Мені ең биікте көруден асқан реніш жоқ
Онда, Банши сияқты мутант
Сіз босқа тамақтанасыз, тозақ ешқашан толтырылмайтынын ұмытыңыз
Мен сенің "Уау"ыңа тойдым
«Маған сеніңіз».
Қалай?
Егер сіз енді өзіңізге сенбесеңіз
Қалай екенін білесің... («Ағаларымыз абдырап қалды»)
Қараңызшы... («Ләззат пен бағдарсыз ақша»)
Ең үлкен болу үшін не қажет?
жақсы жасайсың ба?
Немесе ең көп сатылатын ең үлкені ме?
(Не болса да), бұл менмін
Көшелерге армандар мен отын керек
Біз бұл қиын деп айтпаймыз
Араларыңызда ең жақсы болу үшін күресіңіз
Кез келген жақыннан көретін адам көре алады, мен 2006 жылы солай болдым
1, 100, 11 мың пьеса
Мен тырыстым және жетістікке жеттім, өйткені қорқақтар екі рет өледі
Гламур болмаса, сюжет рамеланы жұтып қояды
Ақшаның болуы, (бүгін), мені оның жетіспеуінен гөрі қорқытады
Жасыл апельсин сияқты қарама-қайшы
Өзін менімен салыстырып, аты шулы, соқыр
Яй-яй жоқ, ұрлыққа келгендер бар
Қалам қағаз және планета сияқты, (Ахх!)
Олар өздерін солдат деп атайды, (тенд), сондықтан желімделген
МС кінәсіз емес, олар кінәсіз
Қалай екенін білесің... («Ағаларымыз абдырап қалды»)
Қараңызшы... («Ләззат пен бағдарсыз ақша»)
Мен спектакльдің сән-салтанаты мен қоқысын сезіндім
Міне, мынаны көрсетті: мен ештеңе сезбеуім керек!
Бала эмоцияның кепілі
Намазсыз ғажайыпты қалайсыз, (aê)
Құдайды көргіңіз келеді, бірақ өлгіңіз келмейді ме?
Адасқан, олар тіпті естімегендей ән салады
Жазалаушының ашкөздігі, езілген түрі
Өзі жек көретін сериалдың актері сияқты
Ол ренжіткен құрттардай ауруды сатады
Чаф, мен шілдедегідей суықтан келдім, (сол жерде)
Кедейлік ұят емес, мақтаныш та емес.
Сіз қоқыс жәшігінде жатасыз, қиянат, (иә)
Басқалар пайдаланатын брендке алаңдап, азап шегеді
Қайталама бас тартудың автоматты тәжірибесі
Бір сылтаумен, шеттетілген адамдармен
Асыл тақырып, Rotten Man Pique Mon Dep
Қайшылықтан кім көп табады: саясаткерлер ме, Датена ма әлде рэп пе?
Қалай екенін білесің... («Ағаларымыз абдырап қалды»)
Қараңызшы... («Ләззат пен бағдарсыз ақша»)
Cidade Negra, Emicida • 2015
Emicida • 2018
Emicida, Majur, Pabllo Vittar • 2020
Emicida, Dona Onete, Jé Santiago • 2020
Emicida • 2018
Emicida, J. Ghetto • 2016
Caetano Veloso, Emicida • 2016
Emicida • 2016
Emicida, Thiago Ventura, Marcos Valle • 2020
Emicida, Denise d'Paula, Tokyo Ska Paradise Orchestra • 2020
Capicua, Emicida, Rincon Sapiência • 2020
Emicida, Rappin' Hood • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз