Төменде әннің мәтіні берілген Mãe , суретші - Emicida, Dona Jacira, Anna Tréa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emicida, Dona Jacira, Anna Tréa
Um sorriso no rosto, um aperto no peito
Imposto, imperfeito, tipo encosto, estreito
Banzo, vi tanto por aí
Pranto, de canto chorando, fazendo os outro rir
Não esqueci da senhora limpando o chão desses boy cuzão
Tanta humilhação não é vingança, hoje é redenção
Uma vida de mal me quer, não vi fé
Profundo ver o peso do mundo nas costa de uma mulher
Alexandre no presídio, eu pensando no suicídio
Aos oito anos, moça
De onde cê tirava força?
Orgulhosão de andar com os ladrão, trouxa!
Recitando Malcolm X sem coragem de lavar uma louça
Papo de quadrada, 12, madrugada e pose
As ligação que não fiz tão chamando até hoje
Dos rec no Djose ao hemisfério norte
O sonho é um tempo onde as mina não tenha que ser tão forte
Nossas mãos ainda encaixam certo
Peço um anjo que me acompanhe
Em tudo eu via a voz de minha mãe
Em tudo eu via nóiz
A sós nesse mundo incerto
Peço um anjo que me acompanhe
Em tudo eu via a voz de minha mãe
Em tudo eu via nóiz
Outra festa, meu bem, tipo Orkut
Mais de mil amigo e não lembro de ninguém
Grunge, Alice in Chains
Onde você vive Lady Gaga ou morre Pepê e Neném
Luta diária, fio da navalha.
Marcas?
Várias
Senzalas, cesárias, cicatrizes
Estrias, varizes, crises
Tipo Lulu, nem sempre é so easy
Pra nós punk é quem amamenta, enquanto enfrenta as guerra, os tanque
As roupas suja, a vida sem amaciante
Bomba a todo instante, num quadro ao léu
Que é só enquadro e banco dos réu, sem flagrante
Até meu jeito é o dela
Amor cego, escutando com o coração a luz do peito dela
Descreve o efeito dela: Breve, intenso, imenso
Ao ponto de agradecer até os defeito dela
Esses dias achei na minha caligrafia
A tua letra e as lágrima molha a caneta
Desafia, vai dar mó treta
Quando disser que vi Deus
Ele era uma mulher preta
Nossas mãos ainda encaixam certo
Peço um anjo que me acompanhe
Em tudo eu via a voz de minha mãe
Em tudo eu via nóiz
A sós nesse mundo incerto
Peço um anjo que me acompanhe
Em tudo eu via a voz de minha mãe
Em tudo eu via nóiz
(Onde for, tudo
Tudo eu ouvia nóiz
Onde for)
O terceiro filho nasceu, é homem
Não, ainda é menino
Miguel bebeu por três dias de alegria
Eu disse que ele viria, nasceu
E eu nem sabia como seria
Alguém prevenia, filho é pro mundo
Não, o meu é meu
Sentia a necessidade de ter algo na vida
Buscava o amor nas coisas desejadas
Então pensei que amaria muito mais
Alguém que saiu de dentro de mim e mais nada
Me sentia como a terra, sagrada
E que barulho, que lambança
Saltou do meu ventre e parecia dizer:
É sábado gente!
A freira que o amparou tentava deter
Seus dois pezinhos sem conseguir
E ela dizia: Mais que menino danado!
Como vai chamar ele mãe?
Leandro
Жүзінде күлкі, кеудеден қысылған
Салық, жетілмеген, артқы түрі, тар
Банзо, мен көп нәрсені көрдім
Жылау, жылау, басқаларды күлдірту
Мен мына пәлен жігіттердің еденін тазалайтын әйелді ұмытқан жоқпын
Сонша қорлық – кек емес, бүгін – өтеу
Жаман өмірім сенім көрмедім
Әйелдің арқасындағы дүниенің салмағын көру терең
Александр түрмеде, мен өз-өзіме қол жұмсау туралы ойлап жүрмін
Сегіз жаста
Күшті қайдан алдың?
Ұрылармен жүрген мақтанамын, ақымақ!
Ыдыс жууға батылдық танытпай, Малколм Х ді оқу
Шаршы әңгіме, 12, таң мен поза
Мен қоңырау шалмадым
Джозеден солтүстік жарты шарға дейін
Арман - бұл шахтаның қатты болуы қажет емес
Қолдарымыз әлі де дұрыс
Мен періштеден маған еріп жүруін сұраймын
Барлығында анамның дауысын көрдім
Мен барлығында noiz көрдім
Бұл белгісіз әлемде жалғыз
Мен періштеден маған еріп жүруін сұраймын
Барлығында анамның дауысын көрдім
Мен барлығында noiz көрдім
Тағы бір кеш, бал, Оркут сияқты
Мыңнан астам достар, мен ешкім есіме түспеймін
Гранж, шынжырдағы Алиса
Сіз Леди Гага қайда тұрасыз немесе Пепе мен Ненем қайтыс болды
Күнделікті күрес, ұстараның қыры.
брендтер?
Бірнеше
Құлдық бөлмелер, кесарь тілігі, тыртықтар
Созылу белгілері, варикозды тамырлар, құрысулар
Лулу сияқты, бұл әрқашан оңай емес
Біз үшін панк – соғысқа, танктерге қарсы тұрғанда емізетін адам
Кір киім, мата жұмсартқышсыз өмір
Бос кадрда әрқашан бомба
Бұл жай ғана жақтау және айыпталушының отырғышы, айыбы жоқ
Тіпті менің жолым оныкі
Кеудесінің жарығын жүрегіммен тыңдаған соқыр махаббат
Оның әсерін сипаттайды: Қысқа, қарқынды, үлкен
Тіпті оның кемшіліктеріне де алғыс айту
Бұл күндері қолжазбамды таптым
Жазбаңыз бен көз жасыңыз қаламды суландырды
Челлендж, бұл ақымақтық болады
Құдайды көрдім десем
Ол қара нәсілді әйел болатын
Қолдарымыз әлі де дұрыс
Мен періштеден маған еріп жүруін сұраймын
Барлығында анамның дауысын көрдім
Мен барлығында noiz көрдім
Бұл белгісіз әлемде жалғыз
Мен періштеден маған еріп жүруін сұраймын
Барлығында анамның дауысын көрдім
Мен барлығында noiz көрдім
(Қайда, бәрі
Менің естігенімнің бәрі
қайда болса да)
Үшінші бала дүниеге келді, ол ер адам
Жоқ, ол әлі ұл
Мигель үш күн бойы қуанышпен ішкен
Келеді дедім, туды
Мен тіпті оның қандай болатынын білмедім
Біреу ескертті, ұлым дүние үшін
Жоқ, менікі менікі
Мен өмірімде бірдеңе болуы керек екенін сезіндім
Мен махаббатты өзім қалаған нәрселерден іздедім
Сондықтан мен одан да көп сүйемін деп ойладым
Өзімнен шыққан адам, басқа ештеңе жоқ
Өзімді жер, киелі сезіндім
Не деген шу, неткен бейберекет
Ішімнен секіріп шығып:
Бүгін сенбі, достар!
Оны қолдаған монах әйел тоқтауға тырысты
Сіздің екі кішкентай аяғыңыз мүмкін емес
Ол былай деді: Бұзық баладан артық!
Сіз оны ана деп қалай атайсыз?
Леандро
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз