Төменде әннің мәтіні берілген Chapa , суретші - Emicida, Batucadeiras do Terrero dos Órgãos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emicida, Batucadeiras do Terrero dos Órgãos
Que «tá» perdido, eu to sofrendo muito, Edson Durval Azevedo de Souza e o outro
é, o apelido dele é «Nenê» mas o nome é Sebastião Azevedo de Souza
Ele é carpinteiro e ele veio me dizer que está em São Paulo, eu não sei,
eu queria tanto achar eles
Chapa, desde que cê sumiu
Todo dia alguém pergunta de você
Onde ele foi?
Mudou?
Morreu?
Casou?
Tá preso, se internou, é memo?
Por quê?
Chapa, ontem o sol nem surgiu, sua mãe chora
Não da pra esquecer que a dor vem sem boi
Sentiu, lutou, ei djow, ilesa nada
Ela ainda tá presa na de que ainda vai te ver
Chapa, sua mina sorriu, mas era sonho
Quando viu, acordou deprê
Levou seu nome pro pastor
Rezou, buscou em tudo, Face, Google, IML, DP
E nada
Chapa, dá um salve lá no povo
Te ver de novo faz eles reviver
Os pivetin' na rua diz assim:
Ei tio, e aquele zica lá que aqui ria com nóiz, cadê?
Chapa pode pá, to feliz de te trombar
Da hora, mas xô fala prucê
Isso não se faz, se engana ao crê
Que ninguém te ame e lá
Todo mundo temendo o pior acontecer
Chapa, então fica assim, jura pra mim que foi
E que agora tudo vai se resolver
Já serve, e eu volto com o meu peito leve
Até breve, eu quero ver sua família feliz no rolê
Mal posso esperar o dia de ver você
Voltando pra gente
Sua voz avisar, o portão bater
Você de um riso contente
Vai ser tão bom, tipo São João
Vai ser tão bom, que nem reveillon
Vai ser tão bom, Cosme e Damião
Vai ser tão bom, bom, bom
Chapa, desde que cê sumiu
Todo dia alguém pergunta de você
Onde ele foi?
Mudou?
Morreu?
Casou?
Tá preso, se internou, é memo?
Por quê?
Chapa, ontem o sol nem surgiu, sua mãe chora
Não da pra esquecer que a dor vem sem boi
Sentiu, lutou, ei djow, ilesa nada
Ela ainda tá presa na de que ainda vai te ver
Chapa, sua mina sorriu, mas era sonho
Quando viu, acordou deprê
Levou seu nome pro pastor
Rezou, buscou em tudo, Face, Google, IML, DP
E nada
Chapa, dá um salve lá no povo
Te ver de novo faz eles reviver
Os pivetin' na rua diz assim:
«Ei tio, e aquele zica lá que aqui ria com nóiz, cadê?»
Chapa pode pá, to feliz de te trombar
Da hora, mas xô fala prucê
Isso não se faz, se engana ao crê
Que ninguém te ame e lá
Todo mundo temendo o pior acontecer
Chapa, então fica assim, jura pra mim que foi
E que agora tudo vai se resolver
Já serve, e eu volto com o meu peito leve
Até breve, eu quero ver sua família feliz no rolê
Mal posso esperar o dia de ver você
Voltando pra gente
Sua voz avisar, o portão bater
Você de um riso contente
Vai ser tão bom, tipo São João
Vai ser tão bom, que nem reveillon
Vai ser tão bom, Cosme e Damião
Vai ser tão bom, bom, bom
Chapa, então fica assim, jura pra mim que isso foi
E que agora tudo vai se resolver
(Vô menti prucê não, mano
Às vez eu acho de bobeira um retrato lá em casa
Olho não aguenta não, enche de água)
Мен жоғалдым, мен көп азап шегемін, Эдсон Дурвал Азеведо де Соуза және басқалары
иә, оның лақап аты «Нене», бірақ оның аты Себастьяо Азеведо де Соуза
Ол ағаш ұстасы және ол маған Сан-Паулуда екенін айту үшін келді, мен білмеймін,
Мен оларды тапқым келді
Чапа, сен жоғалып кеткеннен бері
Күнде біреу сен туралы сұрайды
Ол қайда кетті?
Өзгерді?
Қайтыс болды ма?
Үйленген бе?
Түрмеде жатыр, ауруханада жатыр, солай ма?
Неліктен?
Чапа, кеше күн де шықпады, анаң жылайды
Өгізсіз дерттің келетінін ұмыта алмайсың
Сезінді, шайқасты, эй джоу, еш зиянсыз
Ол әлі де сені көретініне бекініп қалды
Чапа, қызыңыз күлді, бірақ бұл арман болды
Оны көргенде көңілі түсіп оянып кетті
Қойшыға атыңды алды
Дұға етті, іздеді бәрінде, Бет, Google, IML, DP
Ештеңе етпейді
Чапа, Чапа
Сізді қайта көру оларды қайта тірілтеді
Көшедегі пивтин дейді:
Әй, анау анау ноизмен күлген зика, ол қайда?
Чапа күректей алады, сізді соқтығысқаныма қуаныштымын
Уақыт келді, бірақ хо prucê тілінде сөйлейді
Бұл істелмейді, сену үшін алданып қалады
Сізді және ол жерде ешкім жақсы көрмесін
Барлығы ең жаман нәрсе болады деп қорқады
Чапа, солай тұра бер, маған солай болды деп ант ет
Ал енді бәрі шешіледі
Бұл жеткілікті, мен кеуденің жарығымен қайтып келемін
Жақында кездескенше, мен сіздің отбасыңызды аттракционда бақытты көргім келеді
Мен сені көретін күнді күте алмаймын
бізге қайтып келеді
Даусың ескертеді, қақпа қағады
Сіз бақытты күлкі сыйлайсыз
Бұл Сент-Джон сияқты өте жақсы болады
Бұл өте жақсы болады, тіпті Жаңа жыл болмайды
Бұл өте жақсы болады, Косме мен Дамиао
Бұл өте жақсы, жақсы, жақсы болады
Чапа, сен жоғалып кеткеннен бері
Күнде біреу сен туралы сұрайды
Ол қайда кетті?
Өзгерді?
Қайтыс болды ма?
Үйленген бе?
Түрмеде жатыр, ауруханада жатыр, солай ма?
Неліктен?
Чапа, кеше күн де шықпады, анаң жылайды
Өгізсіз дерттің келетінін ұмыта алмайсың
Сезінді, шайқасты, эй джоу, еш зиянсыз
Ол әлі де сені көретініне бекініп қалды
Чапа, қызыңыз күлді, бірақ бұл арман болды
Оны көргенде көңілі түсіп оянып кетті
Қойшыға атыңды алды
Дұға етті, іздеді бәрінде, Бет, Google, IML, DP
Ештеңе етпейді
Чапа, Чапа
Сізді қайта көру оларды қайта тірілтеді
Көшедегі пивтин дейді:
«Ей тио, ал анау анау шулап күлген зика, ол қайда?»
Чапа күректей алады, сізді соқтығысқаныма қуаныштымын
Уақыт келді, бірақ хо prucê тілінде сөйлейді
Бұл істелмейді, сену үшін алданып қалады
Сізді және ол жерде ешкім жақсы көрмесін
Барлығы ең жаман нәрсе болады деп қорқады
Чапа, солай тұра бер, маған солай болды деп ант ет
Ал енді бәрі шешіледі
Бұл жеткілікті, мен кеуденің жарығымен қайтып келемін
Жақында кездескенше, мен сіздің отбасыңызды аттракционда бақытты көргім келеді
Мен сені көретін күнді күте алмаймын
бізге қайтып келеді
Даусың ескертеді, қақпа қағады
Сіз бақытты күлкі сыйлайсыз
Бұл Сент-Джон сияқты өте жақсы болады
Бұл өте жақсы болады, тіпті Жаңа жыл болмайды
Бұл өте жақсы болады, Косме мен Дамиао
Бұл өте жақсы, жақсы, жақсы болады
Чапа, солай тұра бер, маған солай болды деп ант ет
Ал енді бәрі шешіледі
(Мен саған өтірік айттым, аға
Кейде үйдегі портрет ақымақ деп ойлаймын
Көз көтермейді, сумен толтырыңыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз