
Төменде әннің мәтіні берілген Bang , суретші - Emicida аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emicida
Quem é quem nessa multidão?
Hei, olhe ao seu redor, camarada
Pra que as trevas não levem seu brilho
Pra que as coisas não saiam do trilho
Em todo momento atenção
Hei, olhe ao seu redor, camarada
Pra que as trevas não levem seu brilho
Pra que as coisas não saiam do trilho
Neguinho o caralho, meu nome é Emicida, porra!
O zica, corra, trinca, brabo, desde a «Ooorra…»
É o fim da zorra, vim dos free que é mate ou morra
Frio, masmorra, tio, do morro à desforra
Couro, Etiópia, sépia, luz própria
Rap é anticópia, né, fi?
Deixa em off
A fama e os click-click, ouço um Slick Rick
No bote igual Deeplik, ligeiro pique wikileaks
São velhas agonias, novas tecnologias, jão
Vim pra ser Ben 10, moleque monstrão
De volta no ringue, swing no bang
Dando sangue, até o fim, fé, Dorothy Stang
O gueto morrendo nos corró
E o rap brigando na net pra ver quem tem um tênis melhor
É cada um com sua cruz, jão
À la Jesus, andei no meio duns cuzão, cedi?
Não
Normal, chame radical
Mas não abraço que de ontem pra hoje ser preto ficou legal
Palhaços em festa, raiz cortada
A dor dos judeus choca, a nossa gera piada
Gana mata um clima bucólico, o faz melancólico
Lá fui São Tomé no inferno dos católicos
Claro que o tom soa terrorista
Meu país é um ciclista, fã do filho do Eike Batista
Regra selvagem, merda, paisagem, tensa
Essa densa, onde nada compensa
Pra nóiz contra os boy frouxo
Tira a favela, ela te mostra «50 tons de roxo»
Rejeitados, Groxo, o que gera?
Um estilo torto, mas as pernas do garrincha também eram
Pobre, louco, também pudera
Não quer ouvir groselha, é mó boi tio, não prospera
Nem todo mundo que tá é
Nem todo mundo que é tá
Nem todo mundo que tá é
Nem todo mundo que é tá
Nem todo mundo que tá é
Nem todo mundo que é tá
Nem todo mundo que tá é
Nem todo mundo que é tá
O mundo ainda não está acostumado a ver o reinado de quem mora do outro lado da
ilusão
A ilusão da felicidade tem quatro carros por cabeça, deixando o planeta sem
capacidade de respirar à vontade
A ilusão de que é mais vantagem cada casa, mais carro que filho
Cada filho menos filho que carro
Enquanto eu com meu faro vou tirando onda, vou na bike do meu verbo tirando
sarro
Minha nave é a palavra, é potente o meu veículo sem código de barra
Não tem etiqueta embora sua marca seja boa, minha alma é de boa marca
Por isso não tem placa, tabuleta, inscrição
Meu cavalo pega geral, é pegasus, é genial
A palavra tem mil cavalos quando eu falo
Sou embaixador da rua, não esqueço os esquecidos e eles se lembram de mim
Sentem a lágrima escorrer da minha voz, escutam a música da minha alma
Sabem que o que quero pra mim quero pra todo o universo
É esse o papo do meu verso
Бұл топта кім бар?
Әй, айналаңа қара, досым
Қараңғылық сіздің жарқылыңызды қабылдамауы үшін
Істер жолдан шықпауы үшін
Барлық уақытта назар аударыңыз
Әй, айналаңа қара, досым
Қараңғылық сіздің жарқылыңызды қабылдамауы үшін
Істер жолдан шықпауы үшін
Негиньо, менің атым Эмисида, қарғыс атсын!
О зика, жүгір, тістеп, жынданып, «Оорра...»
Бұл қуыршақтың соңы, мен тегіннен келдім, ол жұп немесе өледі
Суық, зындан, ағай, морродан кек алуға дейін
Былғары, Эфиопия, сепия, өздігінен жарық
Рэп - антикопия, солай емес пе?
Шығады
Даңқ пен шертулер, Мен Слик Рикті естимін
Диплик сияқты қайықта шамалы wikileaks суға түседі
Олар ескі азаптар, жаңа технологиялар, қазірдің өзінде
Мен Бен 10, құбыжық бала болдым
Рингке оралыңыз, соққымен тербеліңіз
Қан тапсыру, соңына дейін, сенім, Дороти Станг
Өліп жатқан гетто бізді тоздыруда
Желіде кімнің кроссовкалары жақсы екенін көру үшін рэп төбелеседі
Өйткені олардың әрқайсысы өз крестімен
À ла Иса, мен кейбір ессіздердің ортасында жүрдім, мен көндім бе?
Жоқ
Қалыпты, радикалды шақырыңыз
Бірақ мен кешеден бүгінге дейін қара болу керемет болғанын құшақтамадым
Кеште сайқымазақтар, тамыр кесу
Еврейлердің азабы үрейленеді, біздікі әзіл тудырады
Гана буколикалық климатты өлтіреді, оны меланхолия етеді
Сол жерде мен католиктер тозағы Сан-Томеге бардым
Әрине, тон террористік естіледі
Менің елім велошабандоз, Эйке Батистаның ұлының жанкүйері
Жабайы ереже, боқ, пейзаж, шиеленіс
Бұл тығыз, мұнда ештеңе өтелмейді
Бос жігіттерге қарсы шуыл үшін
Фавеланы алыңыз, ол сізге «күлгіннің 50 реңін» көрсетеді
Қабылданбады, Groxo, ол не тудырады?
Стиль қисық, бірақ гарринчаның аяқтары да болды
Бейшара, жынды, мүмкін
Қарақат естігісі келмейді, диірменнің тасы, ағай, өркендемейді.
бардың бәрі емес
бәрі жақсы емес
бардың бәрі емес
бәрі жақсы емес
бардың бәрі емес
бәрі жақсы емес
бардың бәрі емес
бәрі жақсы емес
Арғы жағында тұратындардың патшалығын көруге әлем әлі үйренбеген
иллюзия
Бақыттың елесінде ғаламшардан кетіп, басына төрт көлік бар
еркін тыныс алу мүмкіндігі
Әр үй баладан гөрі тиімдірек, көлік артық деген елес
Әрбір бала көліктен кем бала
Мен мұрныммен, мен толқын алып бара жатырмын, мен велосипедпен мініп етістікті мініп
мазақ ету
Менің кемем - сөз, менің көлігім - штрих-кодсыз қуатты
Сенің брендің жақсы болса да таңба жоқ, менің жаным жақсы бренд
Сондықтан тақта да, маңдайша да, жазу да жоқ
Менің атым генералды ұстайды, бұл пегасус, керемет
Сөйлегенде сөзде мың жылқы бар
Мен көше елшісімін, ұмытылған адамдарды ұмытпаймын, олар да мені еске алады
Даусымнан жас ағып жатқанын сез, жанымның әуенін тыңда
Олар мен өзім үшін не қалайтынымды бүкіл әлем үшін қалайтынымды біледі
Бұл |
Cidade Negra, Emicida • 2015
Emicida • 2018
Emicida, Majur, Pabllo Vittar • 2020
Emicida, Dona Onete, Jé Santiago • 2020
Emicida • 2018
Emicida, J. Ghetto • 2016
Caetano Veloso, Emicida • 2016
Emicida • 2016
Emicida, Thiago Ventura, Marcos Valle • 2020
Emicida, Denise d'Paula, Tokyo Ska Paradise Orchestra • 2020
Capicua, Emicida, Rincon Sapiência • 2020
Emicida, Rappin' Hood • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз