Төменде әннің мәтіні берілген A Cada Vento , суретші - Emicida аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emicida
Hoje de manhã, atravessando o mar
Vou me perder, vou me encontrar
A cada vento que soprar
Cada dia é uma chance pra ser melhor que ontem
O sol prova isso quando cruza o horizonte
Vira fonte que aquece, ilumina
Faz igualzinho o olhar da minha menina
Outra vez, a esperança na mochila eu ponho
Quanto tempo a gente ainda tem pra realizar o nosso sonho?
Não posso me perder não, vários trocou sorriso por dim, hoje tão vagando nas
multidão
Sem rosto, na boca o gosto da frustração
To disposto a trazer a cor dessa ilustração
No meu posto, dedico o tempo por fração
Pra no fim não levar comigo interrogação
Ação sem câmera, só luz pra conduzir
Sinceridade pra sentir a alma reluzir
Os inimigo não vai me alcançar, não vai me pegar, não vai me tocar nem me
ofender
Eles não podem me enxergar quem dirá me entender
Eu sei que cada Orixá vai me proteger
Porque minhas rima são, oração de coração
Homenagem a quem volta cansado dentro dos busão
Então, sucesso na missão parceiro
É ter paz quando por a cabeça no travesseiro
Conseguir manter quem te faz bem perto
Parabéns mamãe, seu projeto de homem feliz deu certo
Hoje de manhã, atravessando o mar
Vou me perder, vou me encontrar
A cada vento que soprar
Hoje de manhã, atravessando o mar
Vou me perder, vou me encontrar
A cada vento que soprar
Com meus fones de ouvido duvido que a matrix me alcance
Sabedoria pra que minha tropa avance
Tudo isso pela felicidade dos meus
Pra manter nosso contrato vitalício com Deus
Direto penso: dinheiro é a desgraça do povo
Mas cê já viu o sorriso no rosto de quem ganhou um boot novo?
Essa é a parada neguin'
Eu quero vida boa pras pessoa que vem de onde eu vim
Deixar o sofrimento lá trás é quente
Cê quer saber o sentido da vida?
Pra frente!
To com a paciência de quem junta latinha
Focado no que tenho, não no que vou ter ou tinha
Começa outro dia, o trem se desprende, vai
Cheio de gente que deixou a alegria stand by
Com a essência da rua, no espírito amordaçado
Quando eles perceber o poder que tem, cuidado!
Hoje de manhã, atravessando o mar
Vou me perder, vou me encontrar
A cada vento que soprar
Hoje de manhã, atravessando o mar
Vou me perder, vou me encontrar
A cada vento que soprar
Clareza na ideia, pureza no coração
Sentimento como guia, honestidade como religião
Sinceramente… é isso irmão
Clareza na ideia, pureza no coração
Sentimento como guia, honestidade como religião
Sinceramente… é isso irmão
(Essa é pra todas as quebrada, tio)
Бүгін таңертең теңізді кесіп өту
Мен өзімді жоғалтамын, өзімді табамын
Әрбір соққан жел
Әр күн - кешегіден жақсырақ болу мүмкіндігі
Мұны күн көкжиектен өткенде дәлелдейді
Жылытатын, нұрландыратын көзге айналады
Бұл менің қызымның көздеріне ұқсайды
Тағы да, салған рюкзактағы үміт
Арманымызды орындауға әлі қанша уақыт бар?
Мен адасып кете алмаймын, бірнеше адам күлімсіреуді күңгіртке айырбастады, бүгін соншалықты қыдырдым
тобыр
Беті жоқ, аузында түңілудің дәмі
Мен бұл иллюстрацияның түсін әкелуге дайынмын
Мен өз постымда уақытты бөлшекке бөлемін
Менімен сұрақ алмас үшін
Камерасыз әрекет, тек көлік жүргізуге жеңіл
Жанның нұрын сезіну үшін шынайылық
Жаулар маған жете алмайды, мені ұстамайды, маған да, маған да тиіспейді
ренжіту
Олар мені көре алмайды, мені түсінемін дейді
Әрбір Ориша мені қорғайтынын білемін
Өйткені менің рифмаларым шын жүректен шыққан дұға
Автобустарда шаршап қайтқандарға құрмет
Сонымен, серіктес миссияда сәттілік
Басыңды жастыққа қойғанда тыныштық
Сізді өте жақын ететін адамдарды ұстай білу
Құттықтаймыз анашым, сіздің бақытты адам жобаңыз сәтті аяқталды
Бүгін таңертең теңізді кесіп өту
Мен өзімді жоғалтамын, өзімді табамын
Әрбір соққан жел
Бүгін таңертең теңізді кесіп өту
Мен өзімді жоғалтамын, өзімді табамын
Әрбір соққан жел
Құлаққаппен матрицаның маған жететініне күмәнданамын
Менің әскерімнің алға жылжуы үшін даналық
Осының бәрі менің бақытым үшін
Құдаймен өмірлік келісімімізді сақтау үшін
Мен тікелей ойлаймын: ақша халықтың масқарасы
Бірақ сіз жаңа етік алған адамның жүзіндегі күлкіні көрдіңіз бе?
Бұл негин аялдамасы'
Мен өзім шыққан жерден шыққан адамдарға жақсы өмір тілеймін
Азапты артта қалдыру - ыстық
Сіз өмірдің мағынасын білгіңіз келе ме?
Алға!
Консерві жинайтындарға шыдамым жетеді
Менде не болатынына немесе болатынына емес, менде бар нәрсеге назар аударыңыз
Тағы бір күн басталады, пойыз кетеді, кетеді
Қуанышты күтуде қалдырған адамдарға толы
Көшенің мәнімен, тоқылған рухпен
Олар өздерінің күш-қуатын түсінгенде, абай болыңыз!
Бүгін таңертең теңізді кесіп өту
Мен өзімді жоғалтамын, өзімді табамын
Әрбір соққан жел
Бүгін таңертең теңізді кесіп өту
Мен өзімді жоғалтамын, өзімді табамын
Әрбір соққан жел
Идеяда мөлдірлік, жүректе тазалық
Жолбасшыдай сезім, діндей адалдық
Шынымды айтсам... солай ағайын
Идеяда мөлдірлік, жүректе тазалық
Жолбасшыдай сезім, діндей адалдық
Шынымды айтсам... солай ағайын
(Бұл барлық сынғандарға арналған, ағай)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз