Scissors - Emery
С переводом

Scissors - Emery

Альбом
We Do What We Want
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194890

Төменде әннің мәтіні берілген Scissors , суретші - Emery аудармасымен

Ән мәтіні Scissors "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scissors

Emery

Оригинальный текст

If it’s true then I’m dead, right where I stand

Was the plan always this vicious

You thought that your faith would carry you home

But it left me there in the waiting room alone

As I planned what to say, to the ones I’d be leaving

All praise and honor seem so far away

I never saw this coming you can lose what you found

And here comes the breakdown

Careful, careful watch your mouth

You’re talking like you’re such the innocent (accidents, accidents are we all?)

These words will be the death of you

This I swear this I know

The blame will find your hands

The blame has found these hands

It’s hard to live this, to know if I mean it

To let you know you have me, that I never can forget it

And these last words I say here

Are the last words that I will share (last words that I will share)

So God I’m asking you do you even care

My hands are shaking and they won’t stop, as the world becomes a hospital room

I am not the one to ever disappear, but it’s over now (over now)

Say it for the last time, one last time

I want to let go of this world for you

Careful, careful watch your mouth

You’re talking like you’re such the innocent (accidents, accidents are we all?)

These words will be the death of you

This I swear this I know

The blame will find your hands

The blame has found these hands

Hands held toward the sky

In the cool air of October

The whispers were always there

But they never caught up to your words

So will December find me all alone

The wishful face of the believer

Hope, but there is doubt that bleeds through

Still, I am arrested by your presence

Nothing will compare to you

Перевод песни

Егер бұл рас болса, онда мен қайтыс болдым, мен тұрамын

Жоспар әрқашан осындай қатыгез болды

Сенім сені үйіңе апарады деп ойладың

Бірақ бұл мені күту бөлмесінде жалғыз қалдырды

Кететіндерге не айтарымды жоспарладым

Барлық мақтау мен құрмет                                                                                                                         

Мен бұл келе жатқанын ешқашан көрген емеспін, сіз тапқан нәрсені жоғалтуыңыз мүмкін

Міне, бұзылу

Аузыңызды абайлаңыз, абайлаңыз

Сіз кінәсіз адам сияқты сөйлеп тұрсыз (апаталар, апаттар бізде  бәріміз бола ма?)

Бұл сөздер сенің өлімің болады

Ант етемін, мен мұны білемін

Кінә өз қолыңнан табылады

Кінә осы қолдарды тапты

Мұны өмір сүру қиын, егер мен оны білдіретінімді білу қиын

Сізде мен бар екенін және оны ешқашан ұмыта алмайтынымды білу үшін

Және бұл соңғы сөздерді осында айтамын

Мен бөлісетін соңғы сөздер (соңғы бөлісетін сөздер)

Ендеше Құдай, мен сенен сізге мән бересіз бе деп сұраймын

Менің қолдарым дірілдеп тұр және олар тоқтамайды, өйткені әлем аурухана бөлмесіне айналады

Мен ешқашан жоғалмайтын адам емеспін, бірақ қазір аяқталды (қазір бітті)

Оны соңғы рет айтыңыз, соңғы рет

Мен сіздер үшін осы әлемді жібергім келеді

Аузыңызды абайлаңыз, абайлаңыз

Сіз кінәсіз адам сияқты сөйлеп тұрсыз (апаталар, апаттар бізде  бәріміз бола ма?)

Бұл сөздер сенің өлімің болады

Ант етемін, мен мұны білемін

Кінә өз қолыңнан табылады

Кінә осы қолдарды тапты

Қолдар аспанға қарады

 қазанның салқын ауасында

Сыбырлар әрқашан болды

Бірақ олар ешқашан сіздің сөздеріңізге көнбеді

Желтоқсан мені жалғыз тауып алады

Мүміннің  тілекші жүзі

Үміт, бірақ бір күмән бар

Сөйтсе де, мен сіздің қатысуыңызбен қамауға алынды

Сізбен ештеңе салыстыруға болмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз