Төменде әннің мәтіні берілген As Your Voice Fades , суретші - Emery аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emery
Somebody please tell me
What am I suppose to do?
You’ve died and I’m here
Thinking that I hear your voice
But it’s somebody else
It’s always somebody else
Why did you die?
Don’t leave me please
I beg you God tonight bring me peace
I’ll never sleep without
The dreams of you alive here with me
Alive here with me
The brightness left your eyes
As I held your face
Don’t tell me it’s the right time
And your last words will sustain me
Until my end
Until I see you again
While words (your life) evade me (but a moment)
I’ll wait to (I'll cling to) remember you (forever)
And what you had (your words) meant to me (on my blood)
Could never be forgotten
The chains (why) of death (don't take)
Are falling (away), but my heart still bleeds
It longs for (why) the day (did you die)
When we will be as one, one, one
Біреу маған айтыңызшы
Мен не істеймін?
Сен өлдің, мен осындамын
Даусыңызды естимін деп ойлап
Бірақ бұл басқа біреу
Бұл әрқашан басқа біреу
Неге өлдің?
Өтінемін, мені қалдырмаңыз
Құдайдан өтінемін, бүгін түн маған тыныштық берсін
Мен онсыз ешқашан ұйықтамаймын
Менімен бірге өмір сүретін сенің армандарың
Менімен бірге осында өмір сүр
Көздеріңізден жарық қалды
Мен сенің бетіңді ұстадым
Маған дұрыс уақыт деп айтпаңыз
Ал сенің соңғы сөздерің мені қолдайтын болады
Менің соңыма дейін
Мен сені қайта көргенше
Сөздер (сенің өмірің) мені айналып өтіп жатқанда (бір бір сөздер
Мен сені (мәңгілік) есте сақтауды күтемін (қабылдаймын)
Сізде не болған (сіздің сөздеріңіз) мен үшін (менің қанымда) маңызды болды
Ешқашан ұмыту мүмкін емес
Өлім тізбегі (неге) (алмаңыз)
Құлап жатырмын, бірақ жүрегім әлі қансырап жатыр
Ол күнді (неге) аңсайды (сен өлдің бе)
Біз бірде болсақ, бір, біреуі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз