I Never Got To See The West Coast - Emery

So is it courage or strength

And is that what I’m waiting for?

If I could just kill myself

Would it also kill the remorse?

I wanted so badly to catch a break

But I’m only breaking down

I’m still here and standing

But if it’s up to me, I don’t think?

I’ll be?.

hanging around

The drink slips down my throat and the burn cures nice and slow all the worst

parts I wouldn’t want you to see

The only parts left of me now?

Here I am, just a kid without a better plan

But it’s the simple thoughts that haunt me the most

…I never got to see the west coast

Spend my nights just asking why

Would God let me become like this

Was it a joke from the start

Was I s’posed to laugh more at it?

And everyone’s quoting the teachers and preachers

But their words make me feel so alone

No one ever says that they’ve had those thoughts in the middle of the night

No one ever admits that they wanted to take their life

The drink slips down my throat

And the burn cures nice and slow

All the worst parts I wouldn’t want you to see

The only parts left of me now

Here I am just a kid without a better plan

But it’s the simple thoughts that haunt me the most

… I never got to see the west coast

But it’s the life I dreamed I d have

The love I would find in my grasp

The words I could share with someone…

Those thoughts keep the breath in my lungs

The tomorrow my hope will become

Fulfilled by a Love that can’t be undone…

…And save a wretch like me

So if the drink slips down your throat

And the burn cures nice and slow

All the worst parts you wouldn’t want me to see

The same parts I have in me now?

It scares me, too, we are both this way?

I feel just like you do

But when you’re by yourself you should know…

…One day we gotta see the west coast

Сондай                                                                                                                                                                           Bir                                             бұл

Мен күтіп жүргенім осы ма?

Егер мен өзімді  өлтірсем болса

Бұл өкінішті де өлтіре ме?

Мен үзіліс алу үшін өте жаман болғым келді

Бірақ мен тек бұзылып жатырмын

Мен әлі де осындамын және тұрамын

Бірақ егер ол маған байланысты болса, ойламаймын ба?

Мен боламын?.

ілулі

Сусын тамағыма түсіп                             Сусын                                                               Сусын                                                             Сусын                      |

Бөлшектер мен сенің көргім келмейді

Мені қазір жалғыз бөліктер қалды ма?

Міне, мен жақсы жоспарсыз баламын

Бірақ мені ең көп мазалайтын қарапайым ойлар

…Мен ешқашан батыс жағалауды көрмедім

Түндерімді тек себебін сұраумен өткіземін

Құдай маған осылай болуға рұқсат ете ме?

Әу бастан әзіл болды ма

Мен оған көбірек күлгім келді ме?

Және бәрі ұстаздар мен уағызшылардан үзінді келтіреді

Бірақ олардың сөздері мені жалғыз сезінеді

Ешкім де түн ортасында осындай ойлар болды деп айтпайды

Ешкім өз өмірін қиғысы келетінін ешқашан мойындамайды

Сусын тамағымнан сырғып кетті

Ал күйік жақсы әрі баяу емдейді

Мен сенің көргеніңді қаламайтын ең нашар бөліктерінің барлығы

Менен жалғыз бөліктер қалды

Міне, мен жақсы жоспарсыз баламын

Бірақ мені ең көп мазалайтын қарапайым ойлар

... Мен ешқашан Батыс жағалауын көрмедім

Бірақ бұл мен армандаған өмірім

Сүйіспеншілікті мен қолымда табатынмын

Мен біреумен бөлісе алатын сөздер…

Бұл ойлар менің тынысымды    өкпем                                                                                                                                                                                       |

Ертең менің үмітім болады

Қайта алмайтын махаббат  қалады...

…Мен сияқты бейшараны құтқарыңыз

Сондықтан сусын көмейіңізден сырғып кетсе

Ал күйік жақсы әрі баяу емдейді

Менің көргім келмейтін ең нашар тұстардың барлығы

Менде қазір менде бар ма?

Мені де қорқытады, екеуміз де солаймыз ба?

Мен де сіз сияқты сезінемін

Бірақ сіз жалғыз болған кезде білуіңіз керек…

…Бір күні бізге батыс жағалауды көру керек