Curbside Goodbye - Emery

You’ve buried me here

And I can’t turn off my eyes, only sinking.

You’ve hidden the keys to sleep.

The sweet careful lines we’ve crossed

And now we never can go back.

This is what I felt, just being myself,

But I know that you wouldn’t stay.

Standing at my car with my reasons spent,

As you drove and made your escape.

The silence crushing me, like I swore it would,

And I’m left watching…

Red lights fading out

(I refuse to accept these excuses you’re making)

As you drive back to your house

(To save yourself from taking blame the only reason that you came at all).

I’m here sinking and now we never can go back.

I chose every word that I knew would hurt but that was a poor choice at best.

This weak disguise, your careless replies that you made at my expense.

You swore this was right,

It was better that you’re leaving but I’m here with…

Red lights fading out

(I refuse to accept these excuses you’re making)

As you drive back to your house

(To save yourself from taking blame the only reason that you came at all)

And I’m here with my curbside goodbye.

This sting in my eyes won’t leave me tonight

As I stay awake to watch the day start without you.

I’m here sinking, now we can never go back.

My foundation crippled and cracked.

Broken, severed, bleed out the hurt.

Two people dissolve into words.

Red lights fading out as you drive back to your house.

The way I’ve gone a hundred times before,

But now I’m left behind to make all of this make sense.

And now your voice is haunting me,

Just out of reach, it buries me.

Is this the better off that you meant?

The way I’ve gone a hundred times before,

But now I’m left behind to make all of this make sense.

And now your voice is haunting me,

Just out of reach, it buries me,

It buries me

I’m here sinking, we never can go back.

Сіз мені осында жерледіңіз

Ал мен көзімді жара алмаймын, тек батып бара жатырмын.

Ұйықтау кілттерін жасырдыңыз.

Біз кесіп өткен тәтті мұқият сызықтар

Енді біз ешқашан қайтара алмаймыз.

Бұл мен өзімді сезіндім,

Бірақ сен қалмайтыныңды білемін.

Себептеріммен көлігімде тұрып,

Сіз көлік жүргізіп, қашып бара жатқанда.

Мен ант еткендей, тыныштық мені басып жатыр,

Ал мен қарауда қалдым...

Қызыл шамдар сөнеді

(Сіз айтып жатқан сылтауларды қабылдаудан  бас тартамын)

Үйіңізге қайтып бара жатқанда

(Келуіңіздің жалғыз себебін кінәлаудан өзіңізді құтқару үшін).

Мен осында батып бара жатырмын, енді қайта қайта алмаймыз.

Мен ренжітетін кез келген сөзді таңдадым, бірақ бұл дұрыс емес таңдау болды.

Бұл әлсіз бетперде, сіздің немқұрайлы жауаптарыңыз мен                                                                    берген        |

Бұл дұрыс деп ант еттің,

Сіздің кеткеніңіз жақсы болды, бірақ мен осындамын...

Қызыл шамдар сөнеді

(Сіз айтып жатқан сылтауларды қабылдаудан  бас тартамын)

Үйіңізге қайтып бара жатқанда

(Келудің жалғыз себебін кінәлаудан өзіңізді құтқау                  

Мен осында қоштасудамын.

Менің көзімдегі қышу бүгін түнде мені қалдырмайды

Мен сенсіз күннің басталғанын көру үшін сергек боламын.

Мен мұнда батып бара жатырмын, енді біз ешқашан қайта алмаймыз.

Менің іргетасым қирап, жарылып қалды.

Сынған, үзілген, жарақаттан қан кеткен.

Екі адам сөзге ериді.

Үйіңізге қайтып бара жатқанда қызыл шамдар сөнеді.

Мен бұрын жүз рет өткен жол,

Бірақ қазір мен мұның барлығын мағыналы ету үшін қалдым.

Енді сенің дауысың мені мазалап жүр,

Қол жетпейтін жерде ол мені жерлейді.

Бұл сіз айтқыңыз келген жақсырақ па?

Мен бұрын жүз рет өткен жол,

Бірақ қазір мен мұның барлығын мағыналы ету үшін қалдым.

Енді сенің дауысың мені мазалап жүр,

Қол жетпейтін жерде ол мені көміп тастайды,

Ол мені жерлейді

Мен осында батып бара жатырмын, біз ешқашан қайта алмаймыз.