Төменде әннің мәтіні берілген Mi Último Deseo , суретші - Elvis Crespo, Tito Rojas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elvis Crespo, Tito Rojas
Me gustan los parties y las desveladas
Lunes a Domingo y toda la semana
Me la paso alegre y disfruto la vida
Y así seguiré hasta mi ultimo día…
Me gusta el desmadre el ambiente me prende
Yo así soy feliz no le temo a la muerte
Yo no pienso en eso es tiempo perdido
Pues nadie se escapa de nuestro destino…
Por eso aprovecho de cada momento
Pues consiente estoy de que no soy eterno
Por eso la paso contento en la pueda
Y de vez en cuando le entro a la loquera
La vida es prestada y hay que disfrutarla
Como mas te guste y te pegue la gana
Porque la huesuda no tiene respeto
Se lleva de todo agarra parejo…
Quiero estar contento mientras viene el día
De vestir de negro a toda mi familia
Y espero que cumpla «Mi Ultimo Deseo»
Antes de meterme en el agujero
No quiero que lloren, no quiero sus lágrimas
Lleven a mi entierro música de salsa
Echenme loquera y una de buchanans
Por si hay otra vida…
Seguir la parranda…
Y mas vale disfrutar la vida compa
Porque no sabes cuando se acaba
Por eso aprovecho de cada momento
Pues consiente estoy de que no soy eterno
Por eso la paso contento en la pueda
Y de vez en cuando le entro a la loquera
La vida es prestada y hay que disfrutarla
Como mas te guste y te pegue la gana
Porque la huesuda no tiene respeto
Se lleva de todo agarra parejo…
Quiero estar contento mientras viene el día
De vestir de negro a toda mi familia
Y espero que cumpla «Mi Ultimo Deseo»
Antes de meterme en el agujero
No quiero que lloren, no quiero sus lagrimas
Lleven a mi entierro música de salsa
Echenme loquera y una de buchanans
Por si hay otra vida…
Seguir la parranda…
Маған кештер мен ұйқысыз түндер ұнайды
Дүйсенбіден жексенбіге дейін және апта бойы
Мен бақытты уақыт өткіземін және өмірден ләззат аламын
Осылайша мен соңғы күніме дейін жалғастырамын ...
Маған атмосфераның мені оятатын хаос ұнайды
Мен өлімнен қорықпаймын деп бақыттымын
Мен бұл туралы ойламаймын, бұл уақыт босқа кетті
Біздің тағдырымыздан ешкім қашып құтылмайды...
Сондықтан мен әр сәтті пайдаланамын
Мен мәңгілік емес екенімді білемін
Сондықтан мен оны банкада бақытты өткіземін
Ал мен анда-санда жындыханаға кіремін
Өмір қарызға алынған және сіз одан ләззат алуыңыз керек
Қалағаныңызша және сіз жеңіске жетесіз
Өйткені сүйекті адам сыйламайды
Ол біркелкі ұстағанның бәрін алады ...
Күн келгенше бақытты болғым келеді
Бүкіл отбасымды қара киіндіріп алу
«Соңғы тілегімді» орындайды деп үміттенемін.
Мен шұңқырға кірмес бұрын
Мен олардың жылағанын қаламаймын, олардың көз жасын қаламаймын
Менің жерлеуге сальса музыкасын әкеліңіз
Мені есінен адастырып, букандардың бірін тастаңыз
Басқа өмір болса...
Кешті жалғастыру…
Ал компа өмірден ләззат алған дұрыс
Себебі оның қашан бітетінін білмейсің
Сондықтан мен әр сәтті пайдаланамын
Мен мәңгілік емес екенімді білемін
Сондықтан мен оны банкада бақытты өткіземін
Ал мен анда-санда жындыханаға кіремін
Өмір қарызға алынған және сіз одан ләззат алуыңыз керек
Қалағаныңызша және сіз жеңіске жетесіз
Өйткені сүйекті адам сыйламайды
Ол біркелкі ұстағанның бәрін алады ...
Күн келгенше бақытты болғым келеді
Бүкіл отбасымды қара киіндіріп алу
«Соңғы тілегімді» орындайды деп үміттенемін.
Мен шұңқырға кірмес бұрын
Мен олардың жылағанын қаламаймын, олардың көз жасын қаламаймын
Менің жерлеуге сальса музыкасын әкеліңіз
Мені есінен адастырып, букандардың бірін тастаңыз
Басқа өмір болса...
Кешті жалғастыру…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз