Píntame - Elvis Crespo

Pintame, Le dije yo al pintor, pintame la carita

De la niña mas bonita, dentro de mi corazon

Pinta, Pinta, Pinta su carita

Sin esa carita, hoy me muero yo.

(pequeña hechate pa’ca)

Quiero su carita, pintada en mi corazon

Y le dije al pintor, que no se pueda borrar (2x)

Pintame su nariz, para respirar su aire

Pintame su boquita, para yo poder besarle

Pintame sus ojitos, para que me puedan mirar

Pintamela enterita, que no se pueda borrar

Quiero su carita, pintada en mi corazon

Y le dije al pintor, que no se pueda borrar (2x)

PINTAME SU NARIZ, PARA RESPIRAR SU AIRE

PINTAME SU BOQUITA, PARA YO PODER BESARLE

PINTAME SUS OJITOS, PARA QUE ME PUEDAN MIRAR

PINTAME SU CARITA, SU CARITA, SU CARITA

Si, que no se pueda borrar

PINTA, pinta su carita

PINTA, que yo quiero sentir

PINTA, su carita en mi corazon

PINTA, o sino yo no puedo vivir

PINTA, pinta, pintame

PINTA, ay pintamela otra vez

PINTA, que sin esa nina

PINTA, ay yo me morire

PINTA, PINTA, PINTA SU CARITA

Sin esa carita, hoy me muero yo

PINTA, amigo pintor

PINTA, pintame la carita

PINTA, que esa nina es

PINTA, la que mi corazon necesita

PINTA, y te digo

PINTAME, ay pintame, pintame, pintame

PINTA, sin esa carita

PINTA, ay yo me morire

Le dije yo al pintor, pintame la carita

Que es la nina mas bonita, dentro de mi corazon

PINTA, PINTA, PINTA, SU CARITA

Sin esa carita hoy me muero yo…

Мені боя, бояушыға айттым, бетімді боя

Ең сұлу қыздан, жүрегімде

Оның бетін боя, боя, боя

Сол жүзім болмаса, бүгін өлемін.

(сізге аздап па'ка)

Менің жүрегіме боялған кішкентай жүзіңді қалаймын

Мен суретшіге оны өшіруге болмайтынын айттым (2x)

Маған оның мұрнын боя, оның ауасын дем ал

Маған оның кішкентай аузын бояшы, мен оны сүйе аламын

Олардың кішкентай көздерін бояңыз, олар маған қарай алады

Оны толығымен бояңыз, сонда ол өшірілмейді

Менің жүрегіме боялған кішкентай жүзіңді қалаймын

Мен суретшіге оны өшіруге болмайтынын айттым (2x)

МҰРНЫҢДЫ БОЯ, АУАҢДЫ ТЫНЫС АЛУ ҮШІН

АУЗЫҢДЫ БОЯ, МЕН СЕНІ СҮЙІП АЛАМЫН

ОЛАРДЫҢ КӨЗІН БОЯДЫҢ, СОНДА МАҒАН ҚАРАДЫ

БЕТІҢІЗДІ, БЕТІҢІЗДІ, БЕТІҢІЗДІ БОЯҢЫЗ

Иә, оны өшіру мүмкін емес

Боя, оның бетін боя

PINTA, мен сезінгім келеді

ПИНТА, менің жүрегімде сенің кішкентай жүзің

PINTA, әйтпесе мен өмір сүре алмаймын

Боя, боя, мені боя

ПАЙТ, о мен үшін оны қайтадан боя

ПИНТА, бұл қызсыз

ПИНТА, мен өлемін

БЕТІҢІЗДІ БОЯ, БОЯ, БЕТІҢДІ БОЯ

Сол кішкентай жүзім болмаса, бүгін мен өлемін

ПИНТА, суретшінің досы

Боя, бетімді боя

ПИНТА, бұл қыз

ПИНТА, менің жүрегіме қажет

ПАЙТ, мен саған айтамын

Мені боя, мені боя, мені боя, мені боя

ПИНТА, бұл кішкентай бет жоқ

ПИНТА, мен өлемін

Мен суретшіге айттым, бетімді боя

Бұл менің жүрегімдегі ең сұлу қыз

БЕТІҢІЗ, БЕТІҢІЗ, БАСТАҢЫЗ

Сол кішкентай жүзім болмаса бүгін өлетін едім...