El Condor Herido - Elvis Crespo

Si yo pudiera alzar el vuelo

Alzar el vuelo como hace el cóndor que vuela alto muy alto

Me fuera lejos, pero bien lejos

Adonde nadie nunca supiera del papá de Rafael Santos

Porque una pena tras otra pena están acabando conmigo

Y yo por ser un hombre tan fuerte he podido resistir

Ay y no me quiero morir

Porque me duelen mis hijos

Ay y no me quiero morir

Porque me duelen mis hijos

Mejor me voy, mejor me voy

Como hace el cóndor herido

Mejor me voy, mejor me voy

Como hace el cóndor herido

Para que plata, si no es por eso

Porque trabajo y en cualquier parte yo me la puedo ganar

Es lo que siento aquí en el pecho

Que con dinero jamás y nunca se puede solucionar

Yo me refiero es a la señora que fue conmigo al altar

Que yo la adoro y la quiero tanto y es la mamá de mis hijos

Pero me da mucho pesar

Que me esta quitando el cariño

Pero me da mucho pesar

Que me esta quitando el cariño

Mejor me voy, mejor me voy

Como hace el cóndor herido

Mejor me voy, mejor me voy

Como hace el cóndor herido

Tiene razón ella, tiene razón

En ciertas cosas

Porque deberás yo reconozco de que si soy mujeriego

Pero ella sabe y a mi me consta

Que cuando los dos nos conocimos sabia que era parrandero

Entonces ahora después de viejo vive peleando conmigo

Si llego tarde o llegue temprano es la misma cantaleta

Ay voy a arregla la maleta y voy a coger mi camino

Ay voy a arregla la maleta y voy a coger mi camino

Adiós, adiós, adiós, adiós

Ya se va el cóndor herido

Adiós, adiós, adiós, adiós

Ya se va el cóndor herido

Adiós, adiós, adiós, adiós

Ya se va el cóndor herido

Adiós, adiós, adiós, adiós

Ya se va el cóndor herido

Егер мен ұшатын болсам

Өте биік ұшатын кондор сияқты ұшыңыз

Мен алыс едім, бірақ өте алыс болдым

Рафаэль Сантостың әкесі туралы ешкім білмейтін жерде

Өйткені бір қайғы мені бір қайғы өлтіріп жатыр

Ал мен сондай күшті адам болғандықтан, мен қарсы тұра алдым

О, мен өлгім келмейді

себебі балаларым мені ренжітті

О, мен өлгім келмейді

себебі балаларым мені ренжітті

Барғаным жөн, кеткенім жөн

Жараланған кондор қалай

Барғаным жөн, кеткенім жөн

Жараланған кондор қалай

Ол үшін болмаса, қандай ақшаға

Өйткені мен жұмыс істеймін және оны кез келген жерде таба аламын

Бұл менің кеудемде сезінетін нәрсе

Бұл ақшамен ешқашан және ешқашан шешілмейді

Мен құрбандық үстеліне бірге барған ханымды айтып отырмын

Мен оны жақсы көремін және оны қатты жақсы көремін және ол менің балаларымның анасы

Бірақ бұл маған қатты өкінеді

Менің махаббатымды алып жатқан не

Бірақ бұл маған қатты өкінеді

Менің махаббатымды алып жатқан не

Барғаным жөн, кеткенім жөн

Жараланған кондор қалай

Барғаным жөн, кеткенім жөн

Жараланған кондор қалай

Ол дұрыс, ол дұрыс

белгілі бір нәрселерде

Өйткені, егер мен әйелқұмар болсам, мұны мойындау керек

Бірақ ол біледі, мен де білемін

Екеуміз кездескен кезде мен той жануары екенімді білдім

Сондықтан қазір ол менімен күресіп тұрады

Кешіксем де, ерте кетсем де сол ән

Әй, мен чемоданымды жинап, жолға шығайын деп жатырмын

Әй, мен чемоданымды жинап, жолға шығайын деп жатырмын

сау бол сау бол

Жараланған кондор жоғалып кетті

сау бол сау бол

Жараланған кондор жоғалып кетті

сау бол сау бол

Жараланған кондор жоғалып кетті

сау бол сау бол

Жараланған кондор жоғалып кетті