A Medias - Elvis Crespo

Hablame, di por que

Ya no eres la misma de ayer

Dime donde se fueron

Los suenos que yo te invente

Ya no finjas, los ojos no saben

Mentir

Como ves y esta claro

Que lo que sentias por mi ya se fue

Si no hay nada que hacer

No te voy a insistir

Es mejor que estes libre

Y decidas que es lo mejor para ti

Mas si aun vivo en ti, si algo queda

De mi, movere cielo y tierra

Y hare lo que sea por no dejarte ir

Coro:

A medias no me sirve el

Amor, a medias no me alcanza

Para que quiero amar con locura y

Pasion a quien ya no me ama

A medias no me sirve el amor

A medias no me basta

No te puedo enganar

La verdad no te has ido

Y ya me haces falta

No te voy a negar

Que me duele pensar que perdi

Pero aun la esperanza

No ha muerto aqui dentro de mi

Y por eso te pido que aclares

Nuestra situacion

No valdria lo pena seguir

Si no nos amamos los dos

Si no hay nada que hacer

No te voy a insistir

Es mejor que estes libre

Y decidas que es lo mejor para ti

Mas si aun vivo en ti

Si algo queda de mi

Movere cielo y tierra

Y hare lo que sea por no dejarte ir

A medias no me sirve el amor…

Менімен сөйлес, себебін айт

Сен енді кешегідей емессің

олардың қайда кеткенін айт

Сен үшін ойлап тапқан армандарым

Ендi кейiнiп жүрме, көздер бiлмейдi

Өтірік

Көріп отырғаныңыздай және түсінікті

Маған деген сезімдерің жоғалып кетті

Егер істейтін ештеңе болмаса

Мен талап етпеймін

бос болғаныңыз жөн

Және сіз үшін не жақсы екенін шешіңіз

Бірақ мен әлі де сенде өмір сүрсем, егер бірдеңе қалса

Меннен аспан мен жерді жылжытамын

Ал мен сені жібермеу үшін бәрін істеймін

Хор:

Жартысы мен үшін жұмыс істемейді

Махаббат, жартысы жетпейді

Неге мен ессіз сүйгім келеді және

Мені енді сүймейтіндерге деген құштарлық

Мен үшін жарты махаббат жұмыс істемейді

Маған жартысы жетпейді

Мен сені алдай алмаймын

сен кетпеген шындық

Ал мен сені сағындым

Мен сені жоққа шығармаймын

Мен жеңіліп қалдым деп ойлау маған ауыр тиеді

Бірақ бәрібір үміт

Бұл менің ішімде өлген жоқ

Сол себепті түсіндіріп беруіңізді сұраймын

Біздің жағдайымыз

Жалғастырудың қажеті жоқ

Бір-бірімізді сүймесек

Егер істейтін ештеңе болмаса

Мен талап етпеймін

бос болғаныңыз жөн

Және сіз үшін не жақсы екенін шешіңіз

Бірақ мен әлі де сенде өмір сүрсем

Менен бірдеңе қалса

Мен аспан мен жерді жылжытамын

Ал мен сені жібермеу үшін бәрін істеймін

Мен үшін жарты махаббат жұмыс істемейді ...