Төменде әннің мәтіні берілген The Misfortune of Virtue , суретші - Elvenking аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elvenking
Blind human beings
Loading on other’s shoulders the fruit of their fears
The holes in their souls are filled by thick delusions
Shallow assumptions and words rubbed in the face
Of the ones who cannot bear the weight
Of this mess — the distress — and the anguish
They claim they’ve chosen light over the dark
Darkness my beauty, the only comfort of my life
I am the one, my soul cast in amber
Forever one, adrift on a crimson sea
From the ashes all stains mend and disappear
I am the one, in a sweet deathly slumber
Far from the sun, in the shade of a fallen tree
Misanthropic, the way of the pagan Lear
God grant me the gift of tolerance
For I alone cannot bear the burden of communion
I’m not willing to sharpen the perception they all have of me
I despise the ones that seek the truth in set phrases all written in vain
As with a previously owned dress they try — to fit in the words
They retrace others' lives, absorb their light
And rebuild their own frail peace of mind
They assail and censure — with a haughty and blatant smile
Their arrogance, audacity, mistrust
There is no place for me, I let all of you go
I am the one, my soul cast in amber
Forever one, adrift on a crimson sea
From the ashes all stains mend and disappear
I am the one, in a sweet deathly slumber
Far from the sun, in the shade of a fallen tree
Misanthropic, the way of the pagan Lear
Answers don’t grow on a tree fed by fatuous conjectures
There are more things in death than in any of their unconditional relishing lies
In a world that has gone beyond, leave your memories behind, Undertaker
And rest, forever endangered, forever alone
I am the one, my soul cast in amber
Forever one, adrift on a crimson sea
From the ashes all stains mend and disappear
I am the one, in a sweet deathly slumber
Far from the sun, in the shade of a fallen tree
Misanthropic, the way of the pagan Lear
Who does not comprehend can leave
The gathering is now closed, the invocation ended
The misfortune of virtue
Соқыр адамдар
Басқалардың иығына олардың қорқынышының жемісін жүктеу
Олардың жанындағы саңылауларды қалың адасушылық толтырады
Таяз болжамдар мен сөздерді бетке үйкеліс
Салмақты көтере алмайтындардың
Бұл бейберекетсіздіктен
Олар қараңғыдан гөрі жарықты таңдағанын айтады
Қараңғылық менің сұлулығым, өмірімнің жалғыз жайлылығы
Мен бірмін, жаным кәріптас жарған
Мәңгілік, қып-қызыл теңізде ағып кетесіз
Күлден барлық дақтар жазылады және жоғалады
Тәтті өлім ұйқысында жатқан менмін
Күннен алыс, құлаған ағаштың көлеңкесінде
Мизантроптық, пұтқа табынушы Лирдің жолы
Құдай маған толеранттылық сыйласын
Өйткені бірлік ауыртпалығын мен жалғыз көтере алмаймын
Мен олардың барлығының мен туралы түсінігін күшейткім келмейді
Бекер жазылған сөздермен шындықты іздейтіндерді мен жек көремін
Бұрын меншіктегі көйлек сияқты, олар тырысады - сөздерге сәйкес келеді
Олар басқалардың өмірін қайталайды, олардың нұрын сіңіреді
Және өздерінің әлсіз жан тыныштығын қалпына келтіріңіз
Олар тәкаппар және ашық күлімсіреп, шабуылдап, айыптайды
Олардың өркөкіректігі, өжеттігі, сенімсіздігі
Мен үшін орын жоқ, барлығыңызға баруға рұқсат етемін
Мен бірмін, жаным кәріптас жарған
Мәңгілік, қып-қызыл теңізде ағып кетесіз
Күлден барлық дақтар жазылады және жоғалады
Тәтті өлім ұйқысында жатқан менмін
Күннен алыс, құлаған ағаштың көлеңкесінде
Мизантроптық, пұтқа табынушы Лирдің жолы
Жауаптар ойсыз жорамалдармен қоректенетін ағашта өспейді
Шартсыз өтіріктердің кез келгеніне қарағанда, өлімде көп нәрсе бар
Артқы әлемде естеліктеріңізді артта қалдырыңыз, Undertaker
Ал тыныштық, мәңгілікке қауіп төнген, мәңгі жалғыз
Мен бірмін, жаным кәріптас жарған
Мәңгілік, қып-қызыл теңізде ағып кетесіз
Күлден барлық дақтар жазылады және жоғалады
Тәтті өлім ұйқысында жатқан менмін
Күннен алыс, құлаған ағаштың көлеңкесінде
Мизантроптық, пұтқа табынушы Лирдің жолы
Түсінбеген адам кете алады
Жиналыс қазір жабық, шақыру аяқталды
Ізгіліктің бақытсыздығы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз