Төменде әннің мәтіні берілген Invoking the Woodland Spirit , суретші - Elvenking аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elvenking
This is an ode to the woodland spirit
The ghost of everything that was alive
Dried, deceased and turned to dust, by the curse of time
Twisted branched face and stag-like antlers
He walked this earth and he was not a lie
Passed, demised, martyred, put to death… the curse of man
Hounded, darkened and laid underneath
Wrecked and pulverized, he rots down beneath
By the light of a brighter moon
The wake of a rising boon — the woodlands awake
As we gaze up to the sky, the stars align and he lives forever
By the light of the brighter moon
The chant of a dismal tune — the woodlands awake
As the seers point at the signs, the stars align as we invoke his arrival
In a moment of the purest splendour
The father of us all now comes to life
Hush and mute the lies of Christ and the curse of man
Any by the power of the woodland spirit
All creatures will find peace and live through the night
Destined to find, awakening, and peace of mind
Hounded, darkened and laid underneath
Wrecked and pulverized, he rots down beneath
By the light of a brighter moon
The wake of a rising boon — the woodlands awake
As we gaze up to the sky, the stars align and he lives forever
By the light of the brighter moon
The chant of a dismal tune — the woodlands awake
As the seers point at the signs, the stars align as we invoke his arrival
Spiritus invocamus — the phantom of the wild
Sylvestris deus noster — spirit of the woods
The day of his arrival — tenebrae factae sunt
Sylvestris deus noster — spirit of the woods
Spiritus invocamus — the phantom of the wild
Sylvestris deus noster — spirit of the woods
The day of his arrival — tenebrae factae sunt
Sylvestris deus noster — spirit of the woods
Spirit of the woods
By the light of a brighter moon
The wake of a rising boon — the woodlands awake
As we gaze up to the sky, the stars align and he lives forever
By the light of the brighter moon
The chant of a dismal tune — the woodlands awake
As the seers point at the signs, the stars align as we invoke his arrival
Бұл орман рухына арналған ода
Тірі болған барлық нәрсенің елесі
Уақыттың қарғысымен құрғап, өліп, шаңға айналды
Бұралған тармақты бет пен бұғы тәрізді мүйізді
Ол осы жерді шарлап өтті, ол өтірік емес еді
Өтті, өлді, шейіт болды, өлімге адам қарғысы
Тауланған, қараңғыланған және астына төселген
Қираған және ұнтақталған ол астында шіріп кетеді
Жарық айдың жарығымен
Өсіп келе жатқан игіліктің оянуы — орманды алқаптар оянды
Біз аспанға |
Жарқыраған айдың жарығымен
Көңілсіз әуеннің әні — ормандар оянады
Көріпкелдер белгілерді көрсеткенде, біз оның келуін шақырамыз.
Ең таза тамаша сәтте
Қазірдің әкесі қазір өмірге келеді
Тыныштаңыз және Мәсіхтің өтірігін адам қарғысы мәскеңіз
Орман рухының күшімен кез келген
Барлық жаратылыстар тыныштық тауып, түнде өмір сүреді
Табу, ояту және жан тыныштығын тағайындады
Тауланған, қараңғыланған және астына төселген
Қираған және ұнтақталған ол астында шіріп кетеді
Жарық айдың жарығымен
Өсіп келе жатқан игіліктің оянуы — орманды алқаптар оянды
Біз аспанға |
Жарқыраған айдың жарығымен
Көңілсіз әуеннің әні — ормандар оянады
Көріпкелдер белгілерді көрсеткенде, біз оның келуін шақырамыз.
Spiritus invocamus — жабайы елесі
Sylvestris deus noster — орман рухы
Оның келген күні — tenebrae factae sunt
Sylvestris deus noster — орман рухы
Spiritus invocamus — жабайы елесі
Sylvestris deus noster — орман рухы
Оның келген күні — tenebrae factae sunt
Sylvestris deus noster — орман рухы
Орманның рухы
Жарық айдың жарығымен
Өсіп келе жатқан игіліктің оянуы — орманды алқаптар оянды
Біз аспанға |
Жарқыраған айдың жарығымен
Көңілсіз әуеннің әні — ормандар оянады
Көріпкелдер белгілерді көрсеткенде, біз оның келуін шақырамыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз