Under the Sign of a Black Star - Elvenking
Төменде әннің мәтіні берілген Under the Sign of a Black Star , суретші - Elvenking аудармасымен
Ән мәтіні Under the Sign of a Black Star "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Under the Sign of a Black Star
Elvenking
Оригинальный текст
Raised in the company of snakes
The parlance of a serpent
Born from the caring of a crow
The acuity of a bird of prey
«All appearances they fall when the soul is shattered
And dear reason… back she crawls when the heart is battered»
A sad, sad song is tuned for me
A mess of words surrounded by dust
Conceived under the sign of a black star
Hurt and misery
Disruptive, ill-willed, inhumane
The look on all their faces
A freak of nature, soul condemned
And damned by the Almighty
«Enamoured by the likelihood of absolution
Eye lids opened just in time for execution»
A sad, sad song is tuned for me
A mess of words surrounded by dust
Conceived under the sign of a black star
Ruin and grime is all you’ll see
«The first rune shows me life
The second love
The third rune is for mockery
The fourth for malice
And the fifth rune is… death»
«Look away don’t hold your breath, they are deceiving
Look away don’t hold your sighs, unleash your anguish»
A sad, sad song is tuned for me
A mess of words surrounded by dust
Conceived under the sign of a black star
Ruin and grime is all you’ll see
Перевод песни
Жыландармен өскен
Жылан сөзі
Қарғаның қамқорлығынан туған
Жыртқыш құстың өткірлігі
«Барлық көріністер, олар жан жараланғанда құлап кетеді
Қымбатты себеп... жүрегі соғылған кезде ол кері шегінеді»
Қайғылы, қайғылы ән маған реттелген
Айнала шаң сөз бес сөз бес сөз сөз �ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼдʼʼтʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼДʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼДʼ“““““““““
Қара жұлдыз белгісімен жасалған
Азап пен қасірет
Бұзушылық, жаман ниет, адамгершілікке жатпайтын
Олардың барлық жүзіндегі көрініс
Табиғаттың таңғаларлығы, жан сотталды
Алла Тағаланың қарғысы
«Жабу ықтималдығы көрсетілген
Көздің қабақтары орындалатын уақытында ашылды»
Қайғылы, қайғылы ән маған реттелген
Айнала шаң сөз бес сөз бес сөз сөз �ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼдʼʼтʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼДʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼДʼ“““““““““
Қара жұлдыз белгісімен жасалған
Қирау мен кірді көресіз
«Бірінші руна маған өмірді көрсетеді
Екінші махаббат
Үшінші руна мазаққа арналған
Төртінші – зұлымдық үшін
Ал бесінші рун - өлім»
«Алға қара, деміңді ұстама, олар алдауда
Алысқа қараңдар, күрсінбеңдер, азапты босатыңдар»
Қайғылы, қайғылы ән маған реттелген
Айнала шаң сөз бес сөз бес сөз сөз �ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼдʼʼтʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼДʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼДʼ“““““““““
Қара жұлдыз белгісімен жасалған
Қирау мен кірді көресіз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз