Төменде әннің мәтіні берілген The Last Hour , суретші - Elvenking аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elvenking
The brightness in your eyes
The silence of your cry is speaking louder
Than the words you said to me, the notes created for you
There’s something in between
There’s halfway you and me where nothing was supposed to be
Dark sides rise, wound me with your knife!
Paint the shadows of the past
Canvas of desolation
As the last hour has passed
Has stroke, has fallen on the floor
Has lengthened through this night
Save me, seize me, I’m falling again
As the final hour-hands are stretching my skin and flesh
A circle is forming, you need to rejoin with your love
One last time before the fall
I was ready for the call
For the final curtain falling on the stage one last time
Sacrifice myself for your life
Taking a bow meaning good-bye
Save me, seize me, I’m falling again
Save me, seize me, I’m falling again
As the final hour-hands are stretching my skin and flesh
A circle is forming, I need to rejoin with my love
Yeah, yeah, yeah…
Save me, seize me, I’m falling again
…Are stretching my skin and flesh
A circle is forming, I need to rejoin with my love
One last time before the last hour!
The last hour!
Көзіңіздегі жарықтық
Сенің жылауыңның үнсіздігі қатты сөйлейді
Маған айтқан сөздеріңізге қарағанда, сіз үшін жасалған жазбалар
Арасында бір нәрсе бар
Ештеңе болмайтын жерде сіз бен біз жарты жолда қалдық
Қараңғы жақтар көтеріліп, мені пышақпен жаралады!
Өткен көлеңкелерді бояңыз
Қаңырап қалған кенеп
Соңғы сағат өтіп кеткендей
Инсульт алды, еденге құлады
Бұл түн ұзарды
Мені құтқарыңыз, ұстаңыз, мен қайтадан құлап жатырмын
Соңғы сағаттар менің терім мен етімді созып жатыр
Шеңбер құрып жатыр, сіз өзіңіздің махаббатыңызбен қайта қосылуыңыз керек
Күз алдында соңғы рет
Мен қоңырау шалуға дайын болдым
Сахнаға соңғы рет түскен соңғы перде үшін
Өз өмірің үшін өзімді құрбан етемін
Тағзым қоштасу дегенді білдіреді
Мені құтқарыңыз, ұстаңыз, мен қайтадан құлап жатырмын
Мені құтқарыңыз, ұстаңыз, мен қайтадан құлап жатырмын
Соңғы сағаттар менің терім мен етімді созып жатыр
Шеңбер қалыптасып жатыр, мен өз махаббатыма қайта қосылуым керек
Иә, иә, иә…
Мені құтқарыңыз, ұстаңыз, мен қайтадан құлап жатырмын
…Терім мен етімді созып жатырмын
Шеңбер қалыптасып жатыр, мен өз махаббатыма қайта қосылуым керек
Соңғы сағатқа дейін соңғы рет!
Соңғы сағат!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз