Төменде әннің мәтіні берілген The Druid Ritual of Oak , суретші - Elvenking аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elvenking
Autumn has arrived, leaves are gone, the sky’s in flames
A crimson red is brushing the valley brightest light
I remember my Novembers, ancient rites throughout the fog
A magic melancholia surrounded all the plains
A manifest of winds, the forces of the earth
Darkness laid the curtain against the mighty oak
Figures hooded in the shades in front of braziers aflame
My childhood eyes have witnessed the ritual rebirth
A breeze from the sea came like mystery cries
The druids chant a strange lullaby
The sparks from the flames reach the stars in the sky
Are we are ready to die?
Forgive me father for all that I have sinned
For all the times I tried to be a follower within
Forgive me mother, sweet earth where I have lived
The beauty I’ve mantled, the pureness of your kin
We all hail the moon gathering on its sixth day
Turn every barren one fertile as our mother
With golden sickles we raise eyes to the sky and pray
Cure every poison and take care of all our brothers
Come and dance with us the dances of the witch
I dreamt the white druid’s voice whispering the words
The mistletoe, the sickle, the big Valonia oaks
From that day on my knowledge opened up to a new itch
A breeze from the sea came like mystery cries
The druids chant a strange lullaby
The sparks from the flames reach the stars in the sky
Are we are ready to die?
Forgive me father for all that I have sinned
For all the times I tried to be a follower within
Forgive me mother, sweet earth where I have lived
The beauty I’ve mantled, the pureness of your kin
Күз келді, жапырақтар кетті, аспан отқа оранды
Қошқыл қызыл түс алқаптың ең жарқын сәулесін шашады
Менің жаңалықтарым, тұмандағы ежелгі әндер есімде
Барлық жазықтарды сиқырлы меланхолия қоршап алды
Желдердің, жер күштерінің манифесті
Қараңғылық құдіретті еменге шымылдық салды
Жанып тұрған мангалдардың алдында көлеңкеде капюшондар
Менің балалық шағымның көзі қайта туылу рәсімінің куәсі болды
Теңізден соққан жел тылсым айқайдай келді
Друидтер біртүрлі бесік жырын айтады
Жалынның ұшқындары аспандағы жұлдыздарға жетеді
Біз өлуге дайынбыз ба?
Әке, күнәларымның барлығы үшін мені кешір
Әрқашан өзімнің ізбасары болуға тырыстым
Кешір мені анашым, мен өмір сүрген жерім
Мен сыйлаған сұлулық, сіздің туыстарыңыздың тазалығы
Біз бәріміз алты күндік күнді жинаймыз
Әрбір бедеулікті анамыздай құнарлы етіңіз
Алтын орақтармен көзімізді аспанға көтеріп, дұға етеміз
Барлық уларды емдеңіз және барлық бауырларымызға қамқор болыңыз
Келіңіздер, бізбен бірге сиқыршының биін билеңіздер
Мен сөздерді сыбырлап тұрған ақ друидтің дауысын көрдім
Омел, орақ, үлкен валония емендері
Сол күннен б б б б б к к ш қышыты кашты к к к I I I' I' ''I'gʻgʻ'I'M'â |
Теңізден соққан жел тылсым айқайдай келді
Друидтер біртүрлі бесік жырын айтады
Жалынның ұшқындары аспандағы жұлдыздарға жетеді
Біз өлуге дайынбыз ба?
Әке, күнәларымның барлығы үшін мені кешір
Әрқашан өзімнің ізбасары болуға тырыстым
Кешір мені анашым, мен өмір сүрген жерім
Мен сыйлаған сұлулық, сіздің туыстарыңыздың тазалығы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз