Төменде әннің мәтіні берілген The Cabal , суретші - Elvenking аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elvenking
I wake up and I feel I was stranded
In a world that hardly represents me
Step by step I collect all my nightmares
Like a modern Renoir I’m painting my life away
Don’t you think that I’m not gonna worry
Don’t you think that I don’t feel sorry
Soon I’ll find my way and I’ll let you know
Sitting down in my room I feel so empty
Staring with lonely eyes at the words I am laying down
With cold blood I swallow all the absinthe that you gave me
That cold winter night
Don’t you think that I’m not gonna worry
Don’t you think that I don’t feel sorry
Soon I’ll find my way and I’ll let you know
I feel a decadent poet
Forced to bury his art — forced to bury his own heart
Under the mud of a pigsty
A cabal of murdered broken hearts
Longing for my bitter taste
Lost you, I have lost you, brother
The strength you hid inside your eyes
Makes me believe I can still live my life
I learnt from the ashes
Of the tears I dropped for all these years
My love is now living, is living for real
I feel a decadent poet
Forced to bury his art — forced to bury his own heart
Under the mud of a pigsty
A cabal of murdered broken hearts
Longing for my bitter taste
Мен оянып өзімді жағылған өзімді
Мені бейнелемейтін әлемде
Бірте-бірте мен барлық қорқынышты армандарымды жинаймын
Заманауи Ренуар сияқты мен өз өмірімді суреттеп жатырмын
Мен уайымдамаймын деп ойламайсың ба
Мені өкінбеймін деп ойламайсың ба
Жақында мен өз жолымды табамын және сізге хабарлаймын
Бөлмеде отырып, өзімді бос сезінемін
Мен жатып жатып сөздерге жалғыз көздер қараймын
Сіз маған берген абсентті суық қанмен жұтып қойдым
Сол суық қыс түні
Мен уайымдамаймын деп ойламайсың ба
Мені өкінбеймін деп ойламайсың ба
Жақында мен өз жолымды табамын және сізге хабарлаймын
Мен өзімді декадент ақын сезінемін
Өнерін жерлеуге мәжбүр жүрегін өз жер жер жер жер жер өз жүрегін жер жер жер жер өз жүрегін өз көмуге мәжбүр өнер көмуге көмуге арʼ өз жүрегін өз өз өз жүрег |
Шошқаның лайының астында
Өлтірілген жаралы жүректер кабалы
Ащы дәмімді аңсадым
Сені жоғалттым, мен сені жоғалттым, аға
Көзіңе жасырған күшіңді
Мені әлі де өмір сүре алатыныма сенемін
Мен күлден сабақ алдым
Осы жылдар бойы мен төккен көз жасымнан
Менің махаббатым қазір өмір сүріп, шынайы өмір сүруде
Мен өзімді декадент ақын сезінемін
Өнерін жерлеуге мәжбүр жүрегін өз жер жер жер жер жер өз жүрегін жер жер жер жер өз жүрегін өз көмуге мәжбүр өнер көмуге көмуге арʼ өз жүрегін өз өз өз жүрег |
Шошқаның лайының астында
Өлтірілген жаралы жүректер кабалы
Ащы дәмімді аңсадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз