The Blackest Of My Hearts - Elvenking
С переводом

The Blackest Of My Hearts - Elvenking

Альбом
Two Tragedy Poets (...and a caravan of weird figures)
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211130

Төменде әннің мәтіні берілген The Blackest Of My Hearts , суретші - Elvenking аудармасымен

Ән мәтіні The Blackest Of My Hearts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Blackest Of My Hearts

Elvenking

Оригинальный текст

Maybe I should cry, maybe I should deny

My tired face looking so grim

A jarful of thoughts is waiting under the sheets

Another sleepless night

I don’t feel ashamed, I feel no guilt

I need to stay alive

Since there is no time, since the sands still flow

I will be there

The blackest of my hearts, the sweetest of my words

Am I strong enough?

I’ll never forget, everything lives

Until my flesh will be no more

A sense of deep frustration tinges with black my heart

I cannot cry I want to die

A grandeur manifestation of a wrong self-addiction

There’s no end to ease this pain

Lost in those eyes, stolen by that scent

Digging down my skin

Shivers that cut like sharpened knives

My wounds, will they ever heal?

This story is a black spiral without an end

Carry me follow me deep into this hell

Take my hand know and everyday of a life that won’t exist

Are we gonna meet again someday?

So many years from now

When I’m asking you is more than everything, no more compromises

Перевод песни

Мүмкін жылауым керек, мүмкін бас тартуым керек

Менің шаршаған бетім шаңырық  көрініп                           

Парақтардың астында талай ой күтеді

Тағы бір ұйқысыз түн

Мен ұялмаймын, өзімді кінәлі сезінбеймін

Маған тірі қалу керек

Уақыт болмағандықтан, құм әлі ағып жатқандықтан

Мен мында болам

Жүрегімнің ең қарасы, сөзімнің ең тәттісі

Мен жеткілікті күштімін бе?

Мен ешқашан ұмытпаймын, бәрі өмір сүреді

Менің тәнім бұдан былай болмайынша

Терең ренжіту сезімі жүрегімді қап-қара етеді

Мен жылай алмаймын, өлгім келеді

Қате өзін-өзі тәуелділіктің  үлкен           көрінісі                  көрінісі 

Бұл азапты жеңілдетудің  шек жоқ

Бұл көздерде жоғалып, иіспен ұрланған

Терімді қазып жатырмын

Үшкірленген пышақтай кесілген діріл

Менің жараттарым, олар жазыла ма?

Бұл  соңы соңғы  қара спираль      

Мені осы тозақтың тұңғиығына артымнан алыңыз

Менің қолымнан және күн сайын өмір сүрмейді

Бір күні тағы кездесеміз бе?

Енді көп жылдардан кейін

Мен сізден сұрағанда, бәрінен көп, енді ымыраға келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз