Төменде әннің мәтіні берілген Sic Semper Tyrannis , суретші - Elvenking аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elvenking
Sound the horns, grand is their call
Blessing the triumph of the battle
Nourished in blood, the pain of us all
The outcry of our final rattles
Rising in power, the glory of our kings
Soaked in their moral, shame and filth
Sold for a penny and sold for their means
We’re bound to be choking on all their sins
Thus always to tyrants, inglorious ride
Sic semper tyrannis, the devil and his bride
A gush of blood, settled our tales
Written by hands of a monster
The branches now rooted and grown on our trails
Bloomed from the hurt of our fathers
Rising in power, the glory of our kings
Soaked in their moral, shame and filth
Sold for a penny and sold for their means
We’re bound to be choking on all their sins
Thus always to Tyrants, inglorious ride
Sic semper Tyrannis, the devil and his bride
«They will hang from the oldest oak on morrow
And a pale moon’ll light the sky
Their necks will crack — no one’ll feel any sorrow
And a crooked cross will stand there wry»
Nightfall — this will be their last nightfall
Nightfall — this will be their last nightfall
Thus always to tyrants, inglorious ride
Sic semper tyrannis, the devil and his bride
«They will hang from the oldest oak on morrow
And a pale moon’ll light the sky
Their necks will crack — no one’ll feel any sorrow
And a crooked cross will stand there wry»
Nightfall — this will be their last nightfall
Кернеңіздер, олардың қоңырауы керемет
Шайқастың жеңісіне батасын беру
Қанмен қоректенетін, барлығымыздың азабы
Біздің соңғы сылдырларымыздың айқайы
Күште көтерілу, патшаларымыздың даңқы
Олардың моральдық, ұят және ластығына сіңген
Бір тиынға сатылып, өз қаражатына сатылды
Біз олардың барлық күнәларын тұншықтырамыз
Осылайша әрқашан тирандарға, даңқсыз мініс
Sic semper tyrannis, шайтан және оның қалыңдығы
Аққан қан біздің ертегілерімізді шешті
Құбыжық қолымен жазылған
Бұтақтар енді тамыр соғып, біздің соқпақтарда өсті
Әкелеріміздің ренжіткен жеңілінен
Күште көтерілу, патшаларымыздың даңқы
Олардың моральдық, ұят және ластығына сіңген
Бір тиынға сатылып, өз қаражатына сатылды
Біз олардың барлық күнәларын тұншықтырамыз
Осылайша әрқашан Тирандарға, даңқсыз мініс
Сик семпер Тираннис, шайтан және оның қалыңдығы
«Олар ертең ең көне емен ағашына ілінеді
Бозғылт ай аспанды нұрландырады
Олардың мойндары жарылып кетеді - ешкім қайғы-қасіретті сезінбейді
Ал қисық крест сол жерде тұрып қалады»
Түн — бұл олардың соңғы түні болады
Түн — бұл олардың соңғы түні болады
Осылайша әрқашан тирандарға, даңқсыз мініс
Sic semper tyrannis, шайтан және оның қалыңдығы
«Олар ертең ең көне емен ағашына ілінеді
Бозғылт ай аспанды нұрландырады
Олардың мойндары жарылып кетеді - ешкім қайғы-қасіретті сезінбейді
Ал қисық крест сол жерде тұрып қалады»
Түн — бұл олардың соңғы түні болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз