Petalstorm - Elvenking

Have you seen?

There is a hidden corner on these lands

Where cold waits patiently

Where, they say, the colour of the things is real

Can’t you see?

Take a sit down here

And take a bowl of calamint tea

It will keep you warm until the night is gone

And time after time

Fall arises, with all his leaves whirling in the sky

The year is passing by

Winter rises, bringing along a cloak full of cries, of cries

Leaving all your memories far behind

The night brings along four thorns of farewell

Sitting down with my nightgown — unsweetened goodbye

Everlasting goodbye

Do you believe?

Every change of season memories

Rain like a petals' storm

And the horizon line dividing right from wrong

Come with me

If the silence is a torment

And the wait wounds up your chest

If the grandeur of these lands doesn’t heal your soul

And mile after mile

Spring arrives, and with it, sweet colours for a while

Dawn is turning bright

Summer rises, and bitter tears fall from your eyes, your eyes

Leaving all your memories far behind

The night brings along four thorns of farewell

Sitting here with my nightgown — unsweetened goodbye

Everlasting goodbye (2x)

When there is a voice recalling, when a whisper is resounding

When a feather’s grazing you again, you start traveling with your mind

When the flowers lose their blossoms, (the) colour of your face is withered

Still your mind back to where you lived, to your little garden

Leaving all your memories far behind

The night brings along four thorns of farewell

Sitting here with my nightgown — unsweetened goodbye

Everlasting goodbye

Көрдің бе?

Бұл жерлерде жасырын бұрыш бар

Суық шыдамдылықпен күтетін жерде

Олардың айтуынша, заттардың түсі шынайы

Көре алмайсың ба?

Мына жерге отырыңыз

Бір кесе каламинт шайын алыңыз

Түн батқанша ол сізді жылытады

Және уақыт өте келе

Күз басталады, оның барлық жапырақтары аспанда айналады

Жыл өтіп жатыр

Жылауға, жылаға толы жадағай әкеліп, қыс шығады

Барлық естеліктеріңізді артта қалдыру

Түн қоштасудың төрт тікенегін әкеледі

Түнгі көйлегіммен  отыру — тәтті қоштасу

Мәңгілік қоштасу

Сіз сенесіз бе?

Маусымның әрбір өзгерісі естеліктері

Жаңбыр жапырақты дауыл сияқты

Ал дұрыс пен бұрысты бөлетін көкжиек сызығы

Менімен жүр

Тыныштық азап болса

Ал күту кеудеңізді жаралайды

Бұл жердің ұлылығы сіздің жаныңызды емдемесе

Және мильден кейін миль

Көктем келді, онымен бірге біраз уақытқа тәтті түстер                                     

Таң жарқырап жатыр

Жаз шығып, көзіңнен, көзіңнен ащы жас тамады

Барлық естеліктеріңізді артта қалдыру

Түн қоштасудың төрт тікенегін әкеледі

Түнгі көйлегіммен осында отыру — тәтті қоштасу

Мәңгілік қоштасу (2x)

Дауыс еске түсіргенде, сыбырлағанда

Сізді қауырсын қайтадан жайлағанда, сіз өз ойыңызбен саяхаттай бастайсыз

Гүлдер гүлденген кезде, сіздің бетіңіздің түсі қурап қалады

Әлі де ойыңыз                                                                                                       Өз өмір сүрген жеріңіз, Кішкентай бағыңыз

Барлық естеліктеріңізді артта қалдыру

Түн қоштасудың төрт тікенегін әкеледі

Түнгі көйлегіммен осында отыру — тәтті қоштасу

Мәңгілік қоштасу