On The Morning Dow - Elvenking
С переводом

On The Morning Dow - Elvenking

Альбом
The Winter Wake
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209890

Төменде әннің мәтіні берілген On The Morning Dow , суретші - Elvenking аудармасымен

Ән мәтіні On The Morning Dow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On The Morning Dow

Elvenking

Оригинальный текст

At the border of the plain where suddenly the forest dies

On the first day of the season

When the moon will shine full in the sky

I will wait for you there bathed by a magic light

I will wait, I will pray for this moment to become alive

For this night I will see as an elf clad in leaves

You´re going to see myself the fairy of your secret dreams

Even if all this belongs to worlds of fantasy

For this time, only this night everything is fair, belongs to me

One night fantasy…

Live my every breath, my every touch, my every single sigh

Seizing hold of every glance

As the day´s passing by begins a wonderful sight

Dancing on the moment dew, the dawn has come only for you

I look up at the sky for the stars to be my guide

At the border of the plain where suddenly the forest dies

On the first day of the season

When the moon will shine full in the sky

I waited for you there bathed by a magic light

I have waited, I have prayed and this moment has become alive

One night fantasy…

Live my every breath, my every touch, my every single sigh

Seizing hold of every glance

As the day´s passing by begins a wonderful sight

Dancing on the moment dew, the dawn has come only for you

I look up at the sky for the stars to be my guide

Перевод песни

Кенеттен орман өлетін жазықтың шекарасында

Маусымның алғашқы күнінде

Аспанда ай толық жарқыраған кезде

Мен сені сол жерде сиқырлы шамға шомылғанша күтемін

Мен күтемін, осы сәттің  тірі болуы үшін дұға етемін

Осы түнде мен жапырақ киген эльф  көремін

Сіз өзімді құпия армандарыңыздың ертегісін көресіз

Мұның бәрі қиял әлеміне жататын болса да

Әзірше, тек осы түнде бәрі әділ, менікі

Бір түндік қиял…

Менің әрбір тынысым, әрбір қол тигізуім, әрбір күрсінуіммен өмір сүріңіз

Әрбір көзқарасты ұстану

Күндер өткен сайын керемет көрініс бастайды

Шық жауған                    Таң атты  тек сен үшін аттады

Мен жұлдыздар менің жетекшім болуы үшін аспанға қараймын

Кенеттен орман өлетін жазықтың шекарасында

Маусымның алғашқы күнінде

Аспанда ай толық жарқыраған кезде

Мен сені сол жерде сиқырлы жарықпен күттім

Мен күттім, дұға еттім және бұл сәт тірі болды

Бір түндік қиял…

Менің әрбір тынысым, әрбір қол тигізуім, әрбір күрсінуіммен өмір сүріңіз

Әрбір көзқарасты ұстану

Күндер өткен сайын керемет көрініс бастайды

Шық жауған                    Таң атты  тек сен үшін аттады

Мен жұлдыздар менің жетекшім болуы үшін аспанға қараймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз