My Own Spider's Web - Elvenking
С переводом

My Own Spider's Web - Elvenking

Альбом
Two Tragedy Poets (...and a caravan of weird figures)
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261520

Төменде әннің мәтіні берілген My Own Spider's Web , суретші - Elvenking аудармасымен

Ән мәтіні My Own Spider's Web "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Own Spider's Web

Elvenking

Оригинальный текст

Please come to me, to where my emotions still sleep

The garden of hidden memories

To where your spirit can breathe and hope to be free

In my shelter my thoughts have been trapped for a while

'cause it was so easy, easy for them to fall and be caught

In this dark spider’s web… my own spider’s web

Come feel my heart pounding with each step you take

As you’re coming closer to me

The knot of my feelings is slowly releasing itself

I’m still frightened how can I leave my own intimate haven

And still think, still breathe

Leaving my memories behind, I hope to be free

Tonight I’m gonna follow her, leaving my shelter behind

I’m gonna follow till the end of the world

Tonight I’m gonna gift myself with everything I have got

I’m gonna give to her all that I am

Dancing round the fire we’ll be just one whirlwind of light

And our secret together we’ll find

Dancing round the fire, our shadows are one with this night

And our souls are forever entwined

Перевод песни

Маған келіңіз, менің эмоцияларым әлі де ұйықтайды

Жасырын естеліктер бағы

Рухыңыз дем алатын және еркін болуға  үміттенетін жерге 

Менің         ой                                                                                                                                                                                                                   

'Мұны оңай, олардың құлап кетуі оңай және ұсталуы керек

Мына қараңғы өрмекшінің торында... менің өз өрмекшінің торы

Әр қадам басқан сайын жүрегімнің дүрсілдегенін сезін

Сіз маған жақын                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |

Сезімімнің түйіні ақырындап босап жатыр

Мен әлі күнге дейін қорқып жүрмін, қалайша өз үйімді тастап кетемін

Сонда да ойлан, дем ал

Естеліктерімді қалдырып, бостан боламын боламын

Бүгін түнде мен баспанамды қалдырып, оның соңынан еремін

Мен дүниенің соңына дейін қадағалаймын

Бүгін кешке мен өзіме қолымдағының бәрін сыйлаймын

Мен оған барымды беремін

Оттың айналасында билесек, біз бір нұрлы құйын боламыз

Ал сырымызды бірге табамыз

Отты айналып билеп, біздің көлеңкеміз осы түнмен бір

Ал біздің жанымыз мәңгілік тоғысқан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз