Төменде әннің мәтіні берілген A Grain of Truth , суретші - Elvenking аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elvenking
A line of blackthorns bordering the side of the way
That horses rode for days
A flock of starlings circling above the ravine
Throughout the damp and haze
A naked branch of old oaks twisted
By the coils of wild vines twirling
A parchment filled with runes
And a deep-blue rose
I’ll find you tonight — feel my desire
A lady dressed in white — blood and fire
The creature won’t die — feel my desire
And in the dead of night — hear the infernal choir
Deep in the woods a rotten castle staring the lands
From hilltop high above
A bloodshot eyed foul creature living a quarantine
Duped by a spell of love
A grain of truth.
It must be hidden
In the legends, in the stories
A final spark of hope
To walk away
I’ll find you tonight — feel my desire
A lady dressed in white — blood and fire
The creature won’t die — feel my desire
And in the dead of night — hear the infernal choir
I’m lost in a nightmare
I will free you from the curse you bear
Blood’s not the answer
Blood’s the reason that I still walk this earth
I’m falling to pieces
My love don’t you dare to despair
The death you’re unfolding
A hex you’ll endure right by my side
For the heinous maleficia of the mind and the flesh
Clad in monstrous guise, ill fated vest never to undress
A gigantic bear like head and tongue that flickers like flame
A monster in a monster’s skin, the true evidence of shame
I’ll find you tonight — feel my desire
A lady dressed in white — blood and fire
The creature won’t die — feel my desire
And in the dead of night — hear the infernal choir
A hex you’ll endure right by my side
Жол жиегіндегі қара тікенділер сызығы
Сол аттар бірнеше күн жүрді
Жардың үстінде бір жұлдыз үйірі айналып жүр
Ылғал мен тұман бойы
Бұрылған ескі еменнің жалаңаш бұтағы
Жабайы жүзім бұталарының орамдарымен
Руна толтырылған пергамент
Және қошқыл көк раушан
Мен сені бүгін түнде табамын — қалауымды сезін
Ақ киінген ханым — қан мен от
Жаратылыс өлмейді — менің қалауымды сезіңіз
Ал түнде — тозақ хорын тыңдаңыз
Орманның тереңінде жерлерге қарап тұрған шіріген қамал
Биік төбеден
Карантинде өмір сүріп жатқан көздері қанды сұмдық
Махаббат сиқырына алданған
Ақиқат дәні.
Мұны жасыру керек
Аңыздарда, әңгімелерде
Үміттің соңғы ұшқыны
Кету үшін
Мен сені бүгін түнде табамын — қалауымды сезін
Ақ киінген ханым — қан мен от
Жаратылыс өлмейді — менің қалауымды сезіңіз
Ал түнде — тозақ хорын тыңдаңыз
Мен қорқынышты түсте адасып қалдым
Мен сені қарғыстан босатамын
Қан жауап емес
Менің осы жерді әлі күнге дейін жүруіме қан себеп болды
Мен бөліктерге түсіп жатырмын
Менің махаббатым, сен үмітіңді үзбе
Сіз ашатын өлім
Сіз менің қасымда төзе алатын алтылық
Ақыл мен тәннің жексұрын зұлымдығы үшін
Жансыз кейіпте киінген, ешқашан шешінбейтін ауыр кеудеше
Жалындай жыпылықтайтын бас пен тіл сияқты алып аю
Құбыжық терісіндегі құбыжық, ұяттың нағыз дәлелі
Мен сені бүгін түнде табамын — қалауымды сезін
Ақ киінген ханым — қан мен от
Жаратылыс өлмейді — менің қалауымды сезіңіз
Ал түнде — тозақ хорын тыңдаңыз
Сіз менің қасымда төзе алатын алтылық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз