Virunus - Eluveitie

North of the yew grove

One mountain was crowned

With glory and steel

Shining beacon of wealth

Home of the prosperous

High Princess of Noreia

One man

To fight on the blood-red mountainside

One man

To vanquish the rapacious beast

Once man

to end the age of distress

One man

To fulfill the prophecy enthean

One fateful day it appeared

That colossal and furious boar

To feed on our sacred lands

A swath of destruction

Was all that remained

Iron swords were raised in vain

Asunder burst our lightning spears

Oppressed and stricken we languished in fear

Until he rose…

Vir!

Vir!

Vir!

Vir!

North of the yew grove

One man stepped forth

To challenge the beast

The father of this town,

Home of the prosperous

High Princess of Noreia

Ию тоғайының солтүстігінде

Бір тауға тәж кигізілді

Даңқ пен болатпен

Байлықтың жарқыраған шамы

Бақуаттылардың үйі

Нореяның жоғарғы ханшайымы

Бір адам

Қан қызыл тау баурайында шайқасу

Бір адам

Жабайы аңды жеңу үшін

Бір рет адам

күйзеліс жасын аяқтау

Бір адам

Пайғамбарлықты орындау үшін

Бір тағдырлы күн пайда болды

Бұл үлкен және ашулы қабан

Біздің қасиетті жерлерде тамақтану

Бір қирау

Осының бәрі қалды

Темір қылыштар бекер көтерілді

Асундер найзағай найзаларын жарып жіберді

Біз қысымға ұшырап, қорқып кеттік

Ол көтерілгенше…

Вир!

Вир!

Вир!

Вир!

Ию тоғайының солтүстігінде

Бір адам алға шықты

Аңға қарсы тұру

Бұл қаланың әкесі,

Бақуаттылардың үйі

Нореяның жоғарғы ханшайымы