The Song Of Life - Eluveitie

I’ve been fire, fed by the four winds

I’ve been water in the stream

And a drop of dew on the culm

I’ve been clay in the hands of a potter

I’ve been rosin of a tree

And a leaf, by the breeze carried away

I’ve been a child of seven spirits

I’ve been an eagle in the skies

And the swashing fish in the lough fulgent

I’ve been star in the loosing sky

I’ve been a tear in the wind

And a word within paean

I’ve been a flower on the green pasture

I’ve been the song of a bird

And the vast roar of a bear

I am a lump of this vivid soil

I’m the brother of the trees

A chthonian lot of this earth

Breathe this dream, and let your soul inhale it!

Bare and naked, let us dance on the meadows

Revel within this nature which we’re all a part of.

Free this wolf forever!

Free this child!

Indui uelui cantla canamos

Мен от болдым, төрт желден қоректендім

Мен ағында су болдым

Күлімде бір тамшы шық

Мен құмырашының қолында балшық болдым

Мен ағаштың канифольі болдым

Самал желмен ұшып кеткен жапырақ

Мен жеті аруақтың баласы болдым

Аспанда қыран болдым

Ал  шаңқыраған балық

Мен жоғалып бара жатқан аспандағы жұлдыз болдым

Мен желге көз жас болдым

Және пайанның ішіндегі сөз

Мен жасыл жайлауда гүл болдым

Мен құстың әні болдым

Және аюдың кең дауысы

Мен осы ашық топырақтың бір түйірімін

Мен ағаштардың ағасымын

Бұл жердің хтондық бөлігі

Осы арманмен тыныстаңыз, жаныңыз оны жұтсын!

Жалаңаш және жалаңаш, шалғындарда билейік

Барлығымыз бір бөлшегі болатын табиғаттың аясында рахаттаныңыз.

Бұл қасқырды мәңгілікке босат!

Мына баланы босат!

Indui uelui cantla canamos