Төменде әннің мәтіні берілген The Essence Of The Ashes , суретші - Eluveitie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eluveitie
And it came to pass in those leaden days
That a plain, poor man got sick of his yoke of condemned soil
And a foreign empires hungry purse
Time to replace the pitchfork with the sword
And sound the anthem of sheer rebellion
Enough!
Once too often!
Enough is enough!
We strive not for war
We just crave to have our home
We just seek to have our rights
That our fathers used to have
But we tasted the grime and blood
We tasted the essence of ashes
A glowing spark
Rising up from blazing flames
To lead the forlorn and the wroth
The epitome of hope and freedom
A daring venture
A frenetic attempt
When Amandus was slain
The Bagundae still sang
Және ол соларда өтеді
Қарапайым, кедей адам сотталған топырақтың қамытынан ауырды
Шетелдік империялардың аш әмияны
Pitchfork-ті қылышпен алмастыру уақыты
Мөлдір бүлік гимнін айтыңыз
Жеткілікті!
Бір рет тым жиі!
Жетер жеткілікті!
Біз соғысқа ұмтылмаймыз
Біз жай ғана үйімізге ие боламыз
Біз тек құқығымызды қалаймыз
Біздің әкелерімізде болған
Бірақ біз кір мен қанның дәмін таттық
Біз күлдің мәнін дәмін таттық
Жарқыраған ұшқын
Жалындаған жалыннан көтерілу
Қайғылы және ашу-ызаға жетекшілік ету
Үміт пен еркіндіктің бейнесі
Батыл әрекет
Ақылсыз әрекет
Амандус өлтірілген кезде
Багунда әлі де ән айтты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз