Төменде әннің мәтіні берілген Rebirth , суретші - Eluveitie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eluveitie
Oh bright sun of the night I lift my eyes up to thee
Oh ye amber golden light let the dark sweep over me
Mighty cauldron, oh nidus
I surrender all to thee
Panacean nothingness when nothing is left
These dreadful shades
Dancing in my dwindling sight
And crying out these hollow words
A straying soul in my scorching flesh
Dying down amid this fucking blaze
My swooning world
Infested by strident cries
In a worship of the void
All vanishing in a dull and distant noise
Oh bright sun of the night I lift my eyes up to thee
Oh ye amber golden light let the dark sweep over me
Mighty cauldron, oh nidus
I surrender all to thee
Panacean nothingness when nothing is left
This was my rebirth
As one with pain and with distress
Sweet surrender in serenity
Will I remember this womb at all?
Will I ever know?
Oh bright sun of the night I lift my eyes up to thee
Oh ye amber golden light let the dark sweep over me
Mighty cauldron, oh nidus
I surrender all to thee
Panacean nothingness when nothing is left
I am not here
I do not last
I am the grain in the earth
I am the wave in the deep sea
I am the softly whispered word
In the murmuring autumn breeze
In front of Antumnos' gate
I beheld the mirror in the lake
Recognize I did not
Nor did I comprehend
Oh bright sun of the night I lift my eyes up to thee
Oh ye amber golden light let the dark sweep over me
Mighty cauldron, oh nidus
I surrender all to thee
Panacean nothingness when nothing is left
This was my rebirth
О, түннің нұрлы шуағы, мен саған қараймын
О, сары алтын нұр мені қараңғылық басып алсын
Құдіретті қазан, о недус
Мен барлығын саған тапсырамын
Ештеңе қалмаған кездегі панацеялық ештеңе
Бұл қорқынышты реңктер
Менің жаман көзімде би
Және бұл бос сөздерді айқайлайды
Менің күйіп жатқан денемдегі адасқан жан
Осы жалынның арасында өліп жатыр
Менің үлкен әлемім
Стриденттердің айқайы қалады
Босқа құлшылықта
Барлығы күңгірт және алыс шумен жоғалып кетті
О, түннің нұрлы шуағы, мен саған қараймын
О, сары алтын нұр мені қараңғылық басып алсын
Құдіретті қазан, о недус
Мен барлығын саған тапсырамын
Ештеңе қалмаған кездегі панацеялық ештеңе
Бұл менің қайта туылу болды
Ауыруы мен қиналғаны сияқты
Тыныштықтағы тәтті берілу
Мен бұл жатыр мүлдем есімде қаламын ба?
Мен білемін бе?
О, түннің нұрлы шуағы, мен саған қараймын
О, сары алтын нұр мені қараңғылық басып алсын
Құдіретті қазан, о недус
Мен барлығын саған тапсырамын
Ештеңе қалмаған кездегі панацеялық ештеңе
Мен мұнда жоқ
Мен ұзармаймын
Мен жердегі астықпын
Мен терең теңіздегі толқынмын
Мен ақырын сыбырлайтын сөзмін
Күңгір күздің самалында
Антумнос қақпасының алдында
Мен көлдегі айнаны көрдім
Мен мойындамадым
Мен де түсінбедім
О, түннің нұрлы шуағы, мен саған қараймын
О, сары алтын нұр мені қараңғылық басып алсын
Құдіретті қазан, о недус
Мен барлығын саған тапсырамын
Ештеңе қалмаған кездегі панацеялық ештеңе
Бұл менің қайта туылу болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз