Kingdom Come Undone - Eluveitie

While the noose is tightening

You still sit here on your fleeting throne

So busy with your own little feuds

And your own blinker crowns

But we all are Gauls

And we are free at least by now

So take the fucking plunge

Rise and unite

Arise

United we’ll stand

This is V for vengeance

This is V for vehemence

This is V for victory

This is V for Vercingetorix

Let them feel the Gaulish violence

Impetuous furor

The bite of our blades

Let them see our freedom’s ensign

Let us raise our clenched fists in pride

What benefit will it be

To save your crowns but forfeit your freedom at last?

We are one folk and we can make a stand

So lay down your crowns now

Rise and unite

Unite

Arise

United we’ll stand

Bestir

Wake up

As one, we’ll prevail

This is V for verdict

This is V for valour

This is V for venture

This is revolt

This is kingdom come undone

Ілмек  тартылып жатқанда

Сіз әлі де осында өткінші тағыңызда отырсыз

Өзіңіздің кішігірім ұрыстарыңызбен айналысыңыз

Және өзіңіздің жыпылықтауыш тәждеріңіз

Бірақ бәріміз галлбыз

Ал                                                                                                                                                                                                                             әзір

Ендеше,  алып кетіңіз

Көтеріліп, бірігіңіз

Тұр

Біріккен біз тұрамыз

Бұл кек алу үшін V 

Бұл V қаттылық үшін

Бұл       жеңіс       жеңіс үшін 

Бұл Vercingetorix үшін V 

Олар галлдық зорлық-зомбылықты сезінсін

Жедел дүрбелең

Біздің пышақтардың шағуы

Олар біздің азаттығымыздың белгісін көрсін

Жұдырығымызды мақтанышпен көтерейік

Оның қандай пайдасы болмақ

Тәждеріңізді сақтап, ақырында еркіндігіңізден айырылу үшін бе?

Біз бір халықпыз және біз тұрамыз

Сондықтан қазір тәждеріңізді қойыңыз

Көтеріліп, бірігіңіз

Бірікті

Тұр

Біріккен біз тұрамыз

Бестір

Ояну

Бір болатын болсақ, біз жеңеміз

Бұл V

Бұл ерлік үшін

Бұл V forventure 

Бұл көтеріліс

Бұл  патшалық жойылды