A Cry in the Wilderness - Eluveitie
Төменде әннің мәтіні берілген A Cry in the Wilderness , суретші - Eluveitie аудармасымен
Ән мәтіні A Cry in the Wilderness "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Cry in the Wilderness
Eluveitie
Оригинальный текст
In beauty pristine
The nexus is concealed
In the blackbirds ornate songs
Lo, it is revealed
Clandestine in the oaks
Majestic crown
By an ordinary act
Of kindness it is known
In the burden of distress
There is an urging call
In the unexpected chance
A beckon from Lugus' hall
In the bliss of true love
There is foreboding
And in suffering
Oneiric revealing
The endless knot
At twilight’s call
Pervading the vastness of being
The fingerprints of Antumnos
Are everywhere around us
The sun of the night is shining so bright
On all we could see
The umbilical cord
Hark, it reaches down into the dark
The sun of the night is blazing so bright
The fire primal born from Antumnos
Perpetually burning in the omphalos
Was made flesh and dwelt among us
Full of truth and grace
The book lies open
The gateways are calling
The echoes ring out
The words are heard
The fingerprints of Antumnos
Are everywhere around us
The sun of the night is shining so bright
On all we could see
The umbilical cord
Hark, it reaches down into the dark
The sun of the night is blazing so bright
Aidus esti-io gnata uer axsin bitous
Uertassit in uextlon
The fingerprints of Antumnos
Are everywhere around us
The sun of the night is shining so bright
On all we could see
The umbilical cord
Hark, it reaches down into the dark
The sun of the night is blazing so bright
Перевод песни
Сұлулықта таза
Нексус жасырын
Қараторғайларда әсем әндер
Lo, ол анықталды
Емендегі жасырын
Керемет тәж
Кәдімгі әрекетпен
Мейірімділік белгілі мейірімді м м м м м м м м м м м м м м м мейірімділік».
Қиындық ауыртпалығында
Шақыру болды
Күтпеген жағдайда
Лугустың залынан шақыру
Шынайы махаббат бақытында
Алдын ала болжам бар
Және азапта
Онирикалық ашу
Шексіз түйін
Ымырттың қоңырауында
Болмыстың кеңдігіне ену
Antumnos саусақ іздері
Айналамыздағы барлық жерде
Түннің күні жарқырап жарқырайды
Біз көре алатын барлық көре алатын
Кіндік бау
Харк, ол қараңғыға дейін жетеді
Түннің күні жарқырап жарқырайды
Антумностан туған от басы
Омфалоста мәңгілік жанып тұрады
Тән болып жаратылып, арамызда өмір сүрді
Шындық пен рақымға толы
Кітап ашық
Шлюздер қоңырау шалып жатыр
Жаңғырық естіледі
Сөздер естіледі
Antumnos саусақ іздері
Айналамыздағы барлық жерде
Түннің күні жарқырап жарқырайды
Біз көре алатын барлық көре алатын
Кіндік бау
Харк, ол қараңғыға дейін жетеді
Түннің күні жарқырап жарқырайды
Aidus esti-io gnata uer axsin bitous
Uertassit uextlon тілінде
Antumnos саусақ іздері
Айналамыздағы барлық жерде
Түннің күні жарқырап жарқырайды
Біз көре алатын барлық көре алатын
Кіндік бау
Харк, ол қараңғыға дейін жетеді
Түннің күні жарқырап жарқырайды
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз