Burning Buildings - Elton John

It used to be a sweet sensation

No price too high for love

Now I pay for this bitter taste

And the price is not enough

Such cruel sport for your kicks

Such hard knocks on my heart

How long before the pain ends

Tell me where living starts

And lovers leap off burning buildings

Waking up on a sky high wire

Desperation leaves us clinging

On the edge of a house on fire

Lovers leap off burning buildings

Live our life on borrowed time

Every flame that ever moved you

Touched your lips but never mine

Lovers leap off burning buildings

No room for conversation

Cold stares and angry words

Fall in pieces from our faces

We read «do not disturb»

Some lovers just go hungry

Others beg for just a bite

You use me under pressure

To whet your appetite

Бұрын тәтті сезім болған

Махаббат үшін тым жоғары баға жоқ

Енді  осы ащы дәм үшін  төлеймін

Ал бағасы жеткіліксіз

Сіздің соққыларыңыз үшін мұндай қатыгез спорт

Менің жүрегімді қатты соғып жатыр

Ауырсынудың аяқталуына қанша уақыт қалғанда

Маған өмірдің неден басталатынын айтыңыз

Ал ғашықтар жанып жатқан ғимараттардан секіреді

Аспаннан биік сымда ояну

Үмітсіздік бізді жабыстырады

Өртеніп жатқан үйдің шетінде

Ғашықтар жанып жатқан ғимараттардан секіреді

Біздің өмірімізді қарызға ал

Сізді қозғаған әрбір жалын

Сіздің ерніңізге қол тигізді, бірақ менікі емес

Ғашықтар жанып жатқан ғимараттардан секіреді

Әңгімелесуге орын жоқ

Суық көзқарастар мен ашулы сөздер

Біздің бетімізден бөлшектерге түсіңіз

«Мазаламау» дегенді оқимыз

Кейбір ғашықтар аш болады

Басқалары бір тістеуді сұрайды

Сіз мені қысыммен пайдаланасыз

Тәбетіңізді ашу үшін