Les feux de joie - Elsa Lunghini

Ce que je prefere

c’est l’automne

la saison ou l’on fait le bois

il ne faut pas que tu t'étonnes

si j’ai tout brulé chez moi

je ne suis pas hélas

la fille que tu crois

j’aime découpé à la hache

avant l’arrivée des grands froid

ce que je prefere

c’est l’automne

la saison ou tout dégringole

les feuilles mortes tu vois

je ne les ramasse pas

j’aime quand tout s’envole

quand tout vol' en éclat

il ne faut pas que tu t'étonnes

si j’ai tous brulé chez moi

autant te dire

que de mes peines

j’en ai fait des feu de joies

autant de bras inconus ou je treine

ou je termine parfois

je n'étais pas helas

la fille que tu esperais

j’ai tout découpé à la hâche avant l’arrivé des grand froid

(Merci à Marie-adeline DAUMAS pour cettes paroles)

Мен нені ұнатамын

күз ғой

ағаш жасайтын мезгіл

таңданбау керек

Егер мен үйімнің бәрін өртеп жіберсем

Мен өкінішке орай емеспін

сен сенетін қыз

Маған балта кескен ұнайды

суық ауа райы келгенге дейін

мен нені ұнатамын

күз ғой

бәрі төмен түсетін маусым

сіз көріп тұрған өлі жапырақтар

Мен оларды алмаймын

Маған бәрі ұшып кеткенде ұнайды

бәрі бұзылған кезде

таңданбау керек

Егер мен үйде бәрі өртеніп кетсем

саған айтарым көп

тек менің мұңымнан

Мен оны отқа айналдырдым

Мен ұстайтын жерде көптеген белгісіз қолдар

мен кейде аяқтаймын

өкінішке орай мен болмадым

сен күткен қыз

Қатты суық келгенше бәрін балтамен шауып тастадым

(Осы сөздер үшін Мари-Аделин DAUMAS-қа рахмет)