Egal was andere sagen ... und tanz! Rumba - Eloy de Jong, Andrew Lloyd Webber
Төменде әннің мәтіні берілген Egal was andere sagen ... und tanz! Rumba , суретші - Eloy de Jong, Andrew Lloyd Webber аудармасымен
Ән мәтіні Egal was andere sagen ... und tanz! Rumba "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Egal was andere sagen ... und tanz! Rumba
Eloy de Jong, Andrew Lloyd Webber
Оригинальный текст
Egal was andere sagen
Egal was wirklich war
Egal was sie uns fragen
Das was wir fühlen ist wahr
Egal wie sie uns finden
Und wie sie sich empören
Sie können uns nicht trennen
Solang wir uns gehören
Ich weiß genau wohin wir gehen
Ich seh' was keiner sieht (was keiner sieht)
Ich glaub an unsere Liebe (egal)
Egal was auch geschieht
Wie viele schwere Stunden
Die Tränen in der Nacht
Die unsichtbaren Wunden
Haben uns stark gemacht
Egal was andere sagen
Egal was wirklich war
Egal was sie uns fragen
Das was wir fühlen ist war
Und bist du schwach dann halt' ich dich
Und weinst du bin ich da (dann bin ich da)
Egal wohin wir gehen
Ich bin dir immer nah
Egal was andere glauben
Egal was sie verstehen
Egal was sie uns rauben
Unser Traum wird nie vergehen
Egal was ich bezahl' dafür
Egal was ich verlier' (was ich verlier')
Wo immer es auch endet (egal)
Ich geh den Weg mit dir
Ich weiß genau wohin wir gehen
Ich seh' was keiner sieht (was keiner sieht)
Ich glaub an unsere Liebe
Egal was auch geschieht
Egal was auch geschieht
Перевод песни
Жұрт не десе де
Қандай шындық болса да
Бізден не сұрасаңыз да
Біздің сезінгеніміз шындық
Бізді қалай тапсаң да
Және олар қаншалықты ашулы
Бізді ажырата алмайсың
Біз бір-бірімізге тиесілі болғанша
Мен қайда баратынымызды нақты білемін
Мен ешкім көрмейтін нәрсені көремін (ешкім көрмейтінді)
Мен біздің махаббатымызға сенемін (маңызды емес)
Не болса да
Қанша қиын сағаттар
Түндегі көз жасы
Көрінбейтін жаралар
Бізді күшті етті
Жұрт не десе де
Қандай шындық болса да
Бізден не сұрасаңыз да
біз сезінетін нәрсе болды
Ал егер сен әлсіз болсаң, мен сені ұстаймын
Егер сен жыласаң, мен бармын (демек, мен сондамын)
Қайда барсақ та
Мен саған әрқашан жақынмын
Басқалар не сенсе де
Олар не түсінсе де
Бізден не ұрласа да
Біздің арманымыз ешқашан жойылмайды
Ол үшін қанша төлесем де
Мен не жоғалтсам да (мен нені жоғалтамын)
Қай жерде аяқталса да (маңызды емес)
Мен сенімен бірге жүремін
Мен қайда баратынымызды нақты білемін
Мен ешкім көрмейтін нәрсені көремін (ешкім көрмейтінді)
Мен біздің махаббатымызға сенемін
Не болса да
Не болса да
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз