Төменде әннің мәтіні берілген Blinded By The Light , суретші - Ellen Lang, The Streets аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ellen Lang, The Streets
Thats the one, Oy
How did he not find the baggy, with his hand in my shoe?
Way too close for me, ah well at least they allowed me through.
Should be a good night in here, Ramo in the main room,
People keep pushing me though, no reception on the phone.
And i’m thinkin'…
(Light are blinding my eyes)
They said they’d be here they said, they said in the corner,
And im thinkin'…
(People pushin' by, and walkin' off into the night)
These look well speckly, bit of green and blue,
Freeze is well cheap though, so i’ll take three if i need to.
Right im on the plan, i wish the bouncers would go away,
Borrow water off this man, here goes nothing OK,
And i’m thinkin'…
(Lights are blinding my eyes)
Thats proper rank, that tastes like hairspray
And i’m thinkin'…
(People pushin' by, and walkin' off into the night)
I hate coming to the entrance, just to get bars on my phone,
You have no new messages, so why haven’t they phoned?
Menu, write message, so where are you and Simone?
Send message, dans number, where’ve they gone?
And im thinkin'…
(Lights are blinding my eyes)
Why’s the message pending?
where the fuck are ya?
And i’m thinkin'…
(People pushin' by, and walkin' off into the night)
Hmm, brandy or beer?
Waters a good idea,
Wish that bar lady’d appear;
and come serve over here.
Where the fuck could they be?
still not over in the corner,
This nights a tragedy, i keep thinking i saw her.
And i’m thinkin'…
(Lights are blinding my eyes)
No thats not them, thats not them either…
And i’m thinkin'…
(People pushin' by, and walkin' off into the night)
I’m still not feeling anything, this has got to be a dud.
It’s been ages since i necked it, and smoked six tabs to the nub.
Belly’s not even tingling, i just feel a bit pissed.
No-one looks like minglin', i cant see her or him.
And im thinkin'…
(Lights are blinding my eyes)
I’m gonna do another i think.
Yeah, one more, these are shit.
And i’m thinkin'…
(People pushin' by, and walkin' off into the night)
These toilets are a piss take, queue’s bigger than the door.
Gotta get rid of this pill taste, what are they chattin so much for?
Glad i’m not a girl in this place, they’ll be here til dawn.
Sure my belly’s tingling a bit, somethings happening im sure.
And im thinkin'…
(Lights are blinding my eyes)
Maybe i shouldnt have done the second one, i feel all fidgety and warm…
(People pushin' by, and walkin' off into the night)
Whoa, everything in the room is spinning, i think i’m going to fall down,
My heart’s beating to quick, i’m fucking tripping out.
I wonder whether they got in, turned away no doubt.
Who cares, this is a tune coming in, that who where hes like.
Im thinkin'…
(Lights are blinding my eyes)
My eyes are rolling back, i’m rubbing my thighs with my hand.
And i’m thinkin'…
(People pushin' by, and walkin' off into the night)
Yeah yeah they cheer — can they see my hand in the air?
Need to wave 'em over here.
Swear Simone’s kissing Dan.
My head is twisted sever, body’s rushing everywhere,
They could have texted me when they were near, but i’m fucked and i don’t care.
(Lights are blinding my eyes)
What was i thinkin' about?
Ah who cares, i’m maaaashed.
(People pushin' by, and walkin' off into the night)
Totally fucked, cant hardly fuckin' stand.
This is fuckin amazing;
argh.
Бұл бір, Ой
Қолы менің аяқ киімімде тұрған сөмкені қалай таппады?
Мен үшін тым жақын, кем дегенде, олар маған өтуге мүмкіндік берді.
Мұнда қайырлы түн болуы керек, Рамо негізгі бөлмеде,
Адамдар мені итермелейді, бірақ телефонда қабылдау жоқ.
Ал мен ойлаймын...
(Жарық менің көзімді соқыр етеді)
Олар осында болатынын айтты, олар бұрышта айтты:
Мен ойлаймын...
(Адамдар итеріп, түнге қарай жүреді)
Олар жақсы дақ көрінеді, жасыл және көк түсті,
Мұздату өте арзан, сондықтан қажет болса, үшеуін аламын.
Мен жоспарды орындадым, секірушілер кеткенін қалаймын,
Бұл адамнан суды қарызға алыңыз, мұнда ештеңе болмайды,
Ал мен ойлаймын...
(Жарықтар көзімді соқыр етеді)
Дәмі шашқа арналған лак сияқты
Ал мен ойлаймын...
(Адамдар итеріп, түнге қарай жүреді)
Мен телефоныма жолақ алу үшін кіргенді жек көремін,
Сізде жаңа хабарламалар жоқ, сондықтан олар неге қоңырау шалды?
Мәзір, хабарлама жаз, сонда Симон екеуің қайдасыңдар?
Хабарлама, данс нөмірін жіберіңіз, олар қайда кетті?
Мен ойлаймын...
(Жарықтар көзімді соқыр етеді)
Неліктен хабар күтуде?
сен қайдасың?
Ал мен ойлаймын...
(Адамдар итеріп, түнге қарай жүреді)
Хмм, бренди немесе сыра?
Жақсы идея,
Сол бар ханымның пайда болуын тілеймін;
және осында қызмет етіңіз.
Олар қайда болуы мүмкін?
бұрышта әлі біткен жоқ,
Бұл түні трагедия, мен оны көрдім деп ойлаймын.
Ал мен ойлаймын...
(Жарықтар көзімді соқыр етеді)
Жоқ бұл олар емес, олар да емес...
Ал мен ойлаймын...
(Адамдар итеріп, түнге қарай жүреді)
Мен әлі ештеңе сезінбеймін, бұл ақымақтық болуы керек.
Мен оны мойынға салып, алты табақты түтінге дейін тартқалы біраз болды.
Ішім тіпті қышымайды, мен аздап ашуланып тұрмын.
Ешкім араласпайды, мен оны да, оны да көре алмаймын.
Мен ойлаймын...
(Жарықтар көзімді соқыр етеді)
Мен тағы бір істеймін деп ойлаймын.
Ия, тағы бір, бұлар ақымақ.
Ал мен ойлаймын...
(Адамдар итеріп, түнге қарай жүреді)
Бұл дәретханалар кезегі есік кезегі |
Бұл таблетка дәмінен арылу керек, олар не үшін көп сөйлеседі?
Мен бұл жерде қыз болмағаныма қуаныштымын, олар таң атқанша осында болады.
Әрине, менің ішім қышиды, бірдеңе болып жатқанына сенімдімін.
Мен ойлаймын...
(Жарықтар көзімді соқыр етеді)
Мүмкін, мен екіншісін барлық жүрегім жұмсақ және жылы сезінемін...
(Адамдар итеріп, түнге қарай жүреді)
Уа, бөлмеде бәрі айналып жатыр, мен құлап қаламын деп ойлаймын,
Менің жүрегім тез соғып жүрегім жүре жүре жүре жүре д қалып соғамын.
Мен олар кірді ме, күмәнсіз бұрылды ма деп ойлаймын.
Кім ойлайтын, бұл Гес ұнататын әуен келе жатқан әуен.
Мен ойлаймын…
(Жарықтар көзімді соқыр етеді)
Көздерім оралып, менің қолыммен жамбастарымды сүртіп жатырмын.
Ал мен ойлаймын...
(Адамдар итеріп, түнге қарай жүреді)
Иә, иә, олар қуанады — олар менің қолымды ауада көре ала ма?
Оларды осында қолдау керек.
Симонаның Дэнді сүйіп жатқанына ант етіңіз.
Менің басым бұралып, денем әр жерде асығады,
Олар маған жақын болған кезде маған SMS жаза алар еді, бірақ мен қаталмын, маған бәрібір.
(Жарықтар көзімді соқыр етеді)
Мен не туралы ойладым?
Кімге бәрібір, мен ашуландым.
(Адамдар итеріп, түнге қарай жүреді)
Мүлдем бәліш, әрең тұра алмаймын.
Бұл таңқаларлық;
арғ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз