Төменде әннің мәтіні берілген Paradise Hotel , суретші - Eliza Gilkyson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eliza Gilkyson
Sailing cross the seas
Pursuing sorry ships don’t know they’re sinking
Holding on until all hope is gone
Focusing my eyes on distant stars so far away they’re blinking
On and off and on and off and on
But the bird in my hand is promising paradise
Venture forth from cave
To conquer everything that’s moving
Pleasure never really lasting very long
Roller coaster ride the lows the highs
Feels like you’re grooving
Though it’s on and off and on and off and on
And the bird in my hand is promising paradise
All the actors in your play will do their part
And go their way
Or dance as long as you will pay
But she will never fly away
Man behind the curtain
Pulls the levers for the sheep
For me tonight there’ll be no sleep until the dawn
Neon sign from paradise hotel across the street
Is blinking on and off and on and off and on
And the bird in my hand is promising paradise
Желкенді жүзу теңіздерді кесіп өтеді
Өкінішті кемелер батып бара жатқанын білмейді
Үміт үзілгенше ұстаңыз
Оларды алыс жұлдыздарға қарап, олар жыпылықтап жатыр
Қосу және өшіру, қосу және өшіру және қосу
Бірақ менің уәде жәнәт |
Үңгірден шығу
Қозғалатынның барлығын жеңу
Ләззат ешқашан ұзаққа созылмайды
Төменнен биікке дейін мінеді
Сіз сызып бара жатқан сияқтысыз
Ол қосулы және өшірулі, қосулы және өшірулі және қосулы болса да
Ал менің қолымдағы құс жұмаққа уәде етеді
Сіздің пьесаңыздағы барлық актерлер өздерінің үлесін жасайды
Және олардың жолымен жүріңіз
Немесе сіз төлегенше билеңіз
Бірақ ол ешқашан ұшып кетпейді
Перде артындағы адам
Қойларға арналған рычагтарды тартады
Мен үшін бүгін түн таң атқанша ұйқы болмайды
Көшенің арғы жағындағы жұмақ қонақүйінің неон белгісі
Жыпылықтап, сөніп, қосулы және өшірулі
Ал менің қолымдағы құс жұмаққа уәде етеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз