Help Me - Elio E Le Storie Tese

E' partito il 18 settembre

Ed a Houston c’e' un sacco di gente

Primo uomo che arriva su Giove

Uno scroscio di applausi si muove

C’e' sua moglie in sala controllo

Fra due mesi avra' il primo figlio

Sono tutti felici ed allegri

Solo lei sembra proprio che preghi

All’improvviso si vede un luce

Dallo spazio arriva una voce

Ma si sente lontana lontana

Sembra proprio Mckenzie che chiama

«Help Me»

«Help Me»

Poi silenzio, non si sente niente piu', solo

«Help Me»

«Help Me»

Poi silenzio e niente piu'.

Hanno detto c’e' un guasto banale

Ma Mckenzie puo' ancora arrivare

Ed intanto si e' perso il contatto

C’e' chi dice «c'e' stato un impatto»

Son passati 2 anni a settembre

Di Mckenzie non resta piu' niente

Solo un nastro che ha registrato

Una voce di un uomo impaurito

«Help Me»

«Help Me»

Poi silenzio, non si sente niente piu', solo

«Help Me»

«Help Me»

Poi silenzio e niente piu'.

Non hai mai conosciuto tuo padre

Era un uomo importante tesoro

(«Insomma»)

E' quell’uomo vestito d’argento

Quella voce che senti ogni tanto

«Help Me»

«Help Me»

Perche' Mckenzie e' morto in volo

Lo sai caro figliolo

E poi non era neanche tuo papa'

Perche' io sono una troia

Ол 18 қыркүйекте кетті

Ал Хьюстонда адам көп

Юпитерге алғаш келген адам

Гүрілдеген шапалақ қозғалады

Оның әйелі бақылау бөлмесінде

Екі айдан кейін бірінші баласы болады

Олардың барлығы көңілді, көңілді

Тек ол намаз оқып жатқан сияқты

Сіз кенеттен жарық көресіз

Ғарыштан дауыс келеді

Бірақ ол өзін алыста сезінеді

Маккензи шақырып жатқан сияқты

«Маған көмектесші»

«Маған көмектесші»

Содан кейін үнсіздік, енді ештеңе естілмейді, жалғыз

«Маған көмектесші»

«Маған көмектесші»

Содан кейін үнсіздік және басқа ештеңе жоқ.

Олар тривиальды сәтсіздік бар деді

Бірақ Маккензи әлі де келе алады

Ал бұл арада байланыс үзілді

«Әсері болды» дейтіндер бар.

Қыркүйек айында 2 жыл өтті

Маккензиден ештеңе қалмады

Ол жазған таспа ғана

Қорыққан адамның дауысы

«Маған көмектесші»

«Маған көмектесші»

Содан кейін үнсіздік, енді ештеңе естілмейді, жалғыз

«Маған көмектесші»

«Маған көмектесші»

Содан кейін үнсіздік және басқа ештеңе жоқ.

Сіз әкеңізді ешқашан кездестірмегенсіз

Ол маңызды адам болды, қымбаттым

(«Қысқасын айтқанда»)

Бұл күміс киінген адам

Сіз анда-санда еститін дауыс

«Маған көмектесші»

«Маған көмектесші»

Өйткені Маккензи ұшу кезінде қайтыс болды

Сен білесің қымбатты ұлым

Оның үстіне ол сенің әкең де емес еді

Өйткені мен шұбармын