Tristezza - Elio E Le Storie Tese

La tristezza vien vissuta come un valore negativo

Mentre, invece, va vissuta come un valore positivo

Non commettete l’errore di denigrare la tristezza

Ad esempio, Gino Paoli ci ha costruito su un impero:

Un impero conosciuto come «Impero di Gino Paoli»

Ma con ciò, non intendo affermare che egli abbia fatto male

Ad esempio, Luigi Tenco ci ha prosperato molti anni

Fino a quando, poveretto, non ne è rimasto sopraffatto

Salvo grosse novità dalla riapertura dell’inchiesta

Ma se ti guardi intorno…

Il problema è che i miliardi fanno passare la tristezza

E così, il tuo impero crolla come un castello di sabbietta

Basterebbe regalare le canzoni tristi a tutti

La tristezza si misura in litri di lacrime

Ad esempio, io una volta ero triste tredici litri

Ma che piangere che fa la tristezza, ha, ha, ha, ha

Ma se ti guardi intorno…

Tristezza, pianto disperato

Angoscia e depressione

Insomma: triste

Benzodiazepina, non toccarmi la tristezza;

Farmaco generico, non mi spaventi tu

Piangi pure se sei triste, non fa ridere la tristezza

Non ti devi vergognare di un sentimento così antico:

Anche nell’antichità ci son stati personaggi tristi

Ad esempio, Giulio Cesare, quando è stato pugnalato

Come dargli torto, è sempre triste venire pugnalati

Specialmente da tante persone contemporaneamente

Ma se ti guardi intorno…

Viva la tristezza, simbolo di mentalità vincente

Non a caso, quando vinci provi una grande contentezza

Che poi vien spazzata via da un’onda anomala di tristezza

Ma se ti guardi intorno…

Қайғыны жағымсыз құндылық ретінде сезінеді

Екінші жағынан, ол оң құндылық ретінде тәжірибеден өтуі керек

Қайғыны қорлау қатесін жасамаңыз

Мысалы, Джино Паоли бізді империяға құрды:

«Джино Паоли империясы» деп аталатын империя

Бірақ мұнымен ол қателесті дегім келмейді

Мысалы, Луиджи Тенко онда көп жылдар бойы гүлденді

Әлгі байғұс, соған батқанша

Тергеудің қайта ашылуына байланысты маңызды жаңалықтарды қоспағанда

Бірақ айналаңызға қарасаңыз...

Мәселе мынада, миллиардтағандар қайғыны кетіреді

Осылайша, сіздің империяңыз қоқыс сарайы сияқты құлдырады

Мұңды әндерді әркімге берсе жеткілікті

Қайғы литрмен көз жасымен өлшенеді

Мысалы, мен бір рет он үш литр қайғырдым

Бірақ, мұңайтқан не деген жылау, ха, ха, ха, ха

Бірақ айналаңызға қарасаңыз...

Қайғы, үмітсіз көз жас

Мазасыздық пен депрессия

Қысқасы: қайғылы

Бензодиазепин, маған мұңды тигізбе;

Жалпы дәрі, сіз мені қорқытпайсыз

Мұңайсаң жыла, мұң күлдірмейді

Мұндай ежелгі сезімнен ұялудың қажеті жоқ:

Ежелгі заманда да қайғылы адамдар болған

Мысалы, Юлий Цезарь пышақталған кезде

Оны қалай кінәлауға болады, пышақ сұғу қашанда мұң екен

Әсіресе бір уақытта көптеген адамдар

Бірақ айналаңызға қарасаңыз...

Мұң аман болсын, жеңген ойдың белгісі

Таңқаларлық емес, сіз жеңген кезде сіз үлкен қанағат сезінесіз

Содан кейін оны қайғының аномальды толқыны алып кетеді

Бірақ айналаңызға қарасаңыз...