Like a River - Joyner Lucas, Elijah James
С переводом

Like a River - Joyner Lucas, Elijah James

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
306980

Төменде әннің мәтіні берілген Like a River , суретші - Joyner Lucas, Elijah James аудармасымен

Ән мәтіні Like a River "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Like a River

Joyner Lucas, Elijah James

Оригинальный текст

In sweet dreams, I kid myself

Have your love for good

I really had hoped you’d stay

But like the river, you just come and go

And these things, they comfort me

When my mind’s on you

And I feel you comfort me

But like the river, it just come and go

I used to think that you was Superman when I was younger (Yeah)

Findin' comfort in your voice when I was down and under

Put you on a pedestal and now I kinda wonder if that made sense

'Cause I’m convinced you showed a lot of colors (Yeah)

All them night is was alone, I hid inside the covers

Used to argue with my moms whenever I was stubborn (Facts)

I never warmed up to the idea of a step-dad because he wasn’t you

And you and him ain’t even like each other (Word)

Used to bring me 'round your girlfriends as I recall

I thought one or two was cool, but I ain’t like 'em all

'Cause all you ever did was argue 'bout who’s right or wrong

And you ain’t have no job, so you would sit at home and light a bong (Yeah)

Used to crave for your attention, but I never got it

And everything you said we’d do is just another promise

You had dreams of bein' famous and I never doubted

But I started rhymin' to impress you, if we bein' honest (Facts)

But we can have some bondin' time and maybe pow-wow

A father/son relationship that we can smile 'bout

At time’s you got abusive and I had to bow down

Or keep on makin' music to try and compete with Bow Wow

Your father died when you was young, I think that made a scar

I started thinkin' maybe that’s why you the way you are (Nah)

End of the day, no excuse for how you played your part

Told myself when I became a father, I’ma raise the bar (Word)

We had a lot of fallin' outs and didn’t talk for years

And all them birthdays and holidays got awfully weird

You throw me in a foster home and I was brought to tears

Livin' with some strangers, feelin' anxious, I was lost and scared (Yeah)

And now I’m starin' at the river tryna get across

And all I see if apparitions of what never was

And everything I used to wish for is dead and lost

And if I never see your ass again, I’ll be better off

I’ll be better off (Yeah)

You are so negative (Uh)

And you say you know

But you know a goddamn thing

Like the river, you just run and go

You say you could do good

And better you know

But you tried no goddamn thing

Like the river, I’ma run from you

I told myself I wouldn’t write a song, but fuck it, I did

Oftentimes, I sit and wonder if it’s somethin' I did

Or maybe I was immature, but is it somethin' I said?

I can’t help but feel the feelin' that there’s somethin' I missed

I told you somethin' happened to me and you ain’t protect me (Yeah)

You tried to say you ain’t believe me as you disrespect me (Facts)

And plus, you never had my back, in fact, you may resent me in a way

'Cause everythin' I say, you try to use against me (Word)

And I never knew your other kids, but I knew of 'em (True)

I’m not really sure if I like 'em, but I do love 'em (Do)

Shit, I don’t even think you knew but just a few of 'em

'Cause all your baby mothers stayed away to keep you from 'em (Word)

You probably out fillin' they heads with shit that’s not the truth

You probably told 'em that I switched up when I got some loot (Uh)

You probably told 'em that I’m greedy and I’m not so cool

That I worship the devil and I sold my soul to cop a pool (Yeah)

I worked my ass off to get rich, let’s not confuse

I sacrificed my whole twenties just so I can move (True)

While everybody else was chillin', hangin' out with crews

I was writin' a plan to finally win while tryin' not to lose (True)

I still remember signin' my deal and you got hella funny

And at that time, you probably figured I had hella money (Yeah)

But I only got a small advance, so I ain’t even get a chance to hold you down

'Cause then you started gettin' jealous of me

But I’m worth a couple million now, I turned out fine (Yeah)

I copped my moms a big crib and went and got mine

An indoor pool with a house made and I’m not lyin' (Nope)

A happy son who loves his dad, it’s about time (Yeah)

But I’m still starin' at the river tryna get across

And all I see if apparitions of what never was

And everything I used to wish for is dead and lost

And if I never see your ass again, then I’ll be better off

I think I’ll be better off

Karma comes back and it’s co-co-comin' (Co-co-comin')

Treatin' me bad and I’m ru-ru-runnin' (Ru-ru-runnin')

Karma comes back and it’s co-co-comin' (Co-co-comin')

Treatin' me bad, I’m ru-ru-runnin' (Ru-ru-runnin')

And congratulations, nigga, you won

And all the love you never gave me, I can give to my son

Eternal love to my child, we’ll forever be one

Thanks to you, I know the man that I would never become

Never become

Перевод песни

Тәтті армандарда мен өзімді балам

Махаббаттарыңыз жақсылыққа толы болсын

Мен сен қаларсың деп үміттенген едім

Бірақ өзен сияқты, сіз жай ғана келесіз және кетесіз

Және бұл нәрселер мені жұбатады

Менің ойым сенде болғанда

Сіз мені жұбатқаныңызды сеземін

Бірақ өзен сияқты, ол да келеді және кетеді

Мен сені жас кезімде Супермен деп ойлайтынмын (Иә)

Мен төмен және төмен тұрғанда сенің дауысыңнан жайлылық таптым

Сізді тұғырға салыңыз, енді мен бұл мағынасы бар ма деп ойлаймын

'Себебі мен сіздің көп түстерді көрсеткеніңізге сенімдімін (Иә)

Олардың түні жалғыз болды, мен жамылғылардың ішіне тығылдым

Мен қыңыр болған кезде анаммен дауласып қалатынмын (фактілер)

Мен ешқашан сатыдағы әке идеясына дейін жылытпадым, өйткені ол сен емес

Ал сіз және ол бір-біріңізге ұқсамайсыз (Сөз)

Мені еске түсіргендей қыздарыңызды «айналдырдыңыз»

Мен бір немесе екеуі тамаша деп ойладым, бірақ олардың бәрі маған ұнамайды

Себебі, сіз кімнің дұрыс немесе бұрыс екеніне қатысты пікірталас болдыңыз

Сізде жұмыс жоқ, сондықтан үйде отырып, шам жағасыз (Иә)

Бұрын сенің назарыңды алған едім, бірақ қадаға алмадым

Және сіз айтқанның бәрі - бұл тек тағы бір уәде

Сіз атақты болуды армандадыңыз және мен ешқашан күмәнданбадым

Бірақ шынымды айтсам, мен сізді таң қалдыру үшін айта бастадым (Фактілер)

Бірақ бізде бір-бірімізбен тығыз байланыста болатын уақыт болады

Күлімсірейтін әке/бала қарым-қатынасы

Бір кездері сіз қорлайтын болдыңыз, мен  бас иуге  мәжбүр болды

Немесе Bow Wow-пен бәсекелесу үшін музыка жасауды  жалғастырыңыз

Әкең сен жас кезіңде қайтыс болды, менің ойымша, бұл тыртық қалдырды

Мен ойлай бастадым, мүмкін сен сондықтан солайсың (Жоқ)

Күннің соңында, өз рөліңізді қалай ойнағаныңызды ақтау жоқ

Мен әке болған кезде, мен барымды көтеремін дедім (Сөз)

Бізде көптеген адамдар көп болды және жылдар бойы сөйлеспеді

Олардың барлығы туған күндер мен мерекелер өте біртүрлі болды

Сіз мені балалар үйіне жібердіңіз, мен көз жасымды төгіп алдым

Бейтаныс адамдармен өмір сүріп, өзімді уайымдадым, мен адасып, қорықтым (Иә)

Енді мен өзенге қарап отырмын

Мен бұрын-соңды болмаған нәрсенің елестерін көремін

Ал мен қалағанның бәрі өлді және жоғалды

Егер мен сенің есіміңді ешқашан көрмесем, жақсырақ боламын

Мен жақсырақ боламын (Иә)

Сіз өте теріссіз (уф)

Ал сен білесің дейсің

Бірақ сіз бір нәрсені білесіз

Өзен сияқты сен де жүгіресің

Сіз жақсылық жасай алатыныңызды айтасыз

Ал сен жақсырақ

Бірақ сіз ешнәрсе көрмейсіз

Өзен сияқты мен сенен қашамын

Мен өз-өзіме ән жазбаймын дедім, бірақ, мен жаздым

Oft oftyales, мен отырамын, егер мен жасадым ба деп ойлаймын

Немесе мүмкін мен жетілмеген шығармын, бірақ мен біраз дедім бе?

Мен бірдеңені сағынып қалғандай сезінбей тұра алмаймын

Мен саған бірдеңе болды дедім сен мені қорғамайсың (Иә)

Сіз мені құрметтемегендіктен, маған сенбеймін деп айтуға тырыстыңыз (Фактілер)

Сонымен қатар, сіз ешқашан менің арқамда болған жоқсыз, шын мәнінде, сіз маған қандай да бір түрде ренжігеніңіз мүмкін

'Себебі, мен айтамын, сіз маған қарсы қолдануға тырысасыз (Word)

Мен сіздің басқа балаларыңызды ешқашан білмедім, бірақ мен оларды білдім (Рас)

Мен оларды ұнататынына сенімді емеспін, бірақ мен оларды жақсы көремін (Жасаймын)

Сөйтсем, сіз олардың кейбірін ғана білдіңіз деп ойламаймын

'Себебі сіздің барлық нәресте аналарыңыз сізді олардан сақтау үшін алыс болды (Word)

Сіз олардың басын бос сөзбен толтырған шығарсыз, бұл шындық емес

Сіз оларға біраз олжа алған кезде қосылдым деп айтқан боларсыз (Ух)

Сіз оларға менің сараң екенімді және онша салқын емес екенімді айтқан боларсыз

Мен шайтанға табынамын және бассейнді тазарту үшін жанымды саттым (Иә)

Мен бай болу үшін еңбек еттім, шатастырмай-ақ қояйық

Мен жиырмасыншы жылдарымды құрбан етемін, сондықтан мен жылжып бара аламын (шын)

Қалғандары сергек болып, экипаждармен араласып жатқанда

Мен жеңіліп қалмауға тырысып, ақырында жеңу жоспарын жаздым (Рас)

Мен әлі күнге дейін менің келісімім есімде, және сіз Hella күлкілі болды

Сол кезде сіз менің ақшам бар деп ойлаған шығарсыз (Иә)

Бірақ менде шамалы ғана аванстық бар, сондықтан сізді ұстап тұруға мүмкіндігім де жоқ.

'Себебі, содан кейін сіз мені қызғана бастадыңыз

Бірақ мен қазір екі миллионға тұрамын, мен жақсы болдым (Иә)

Мен аналарымды үлкен шпаргалсты тастап, барып, менікі бар

Үйі бар жабық бассейн, мен өтірік айтпаймын (Жоқ)

Әкесін жақсы көретін бақытты ұл, оның уақыты келді (Иә)

Бірақ мен әлі күнге дейін өзеннен өтуге тырысамын

Мен бұрын-соңды болмаған нәрсенің елестерін көремін

Ал мен қалағанның бәрі өлді және жоғалды

Егер мен сенің есегіңді ешқашан көрмесем, онда мен жақсырақ боламын

Мен жағдайым жақсырақ боламын деп ойлаймын

Карма қайтып келеді және ол бірге келеді (Co-comin')

Маған жаман қараймын, мен ру-ру-жүгіріп жатырмын (Ru-ru-runnin')

Карма қайтып келеді және ол бірге келеді (Co-comin')

Маған жаман қараймын, мен ру-ру-жүгіріп жатырмын (Ru-ru-runnin')

Құттықтаймын, нигга, сен жеңдің

Сіз маған ешқашан бермеген махаббаттың барлығын мен ұлыма бере аламын

Балама мәңгілік сүйіспеншілік   мәңгілік                            мәңгілік махаббат

Сізге рахмет, мен ешқашан болмайтын адамды білемін

Ешқашан болма

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз