Miss Busdriver - Eligh
С переводом

Miss Busdriver - Eligh

Альбом
Miss Busdriver (Rachel) EP
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
206740

Төменде әннің мәтіні берілген Miss Busdriver , суретші - Eligh аудармасымен

Ән мәтіні Miss Busdriver "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Miss Busdriver

Eligh

Оригинальный текст

Danger from East Oakland, black sheep, like me,

She kept her front door open,

They call her Miss Rachel,

When she’d open her heart to where neighbors in the O,

Lived there too, and when I did,

She drove that bus through the cuts where most white folks could never live,

And I… had a woman in my family,

Who I could identify with a certain way, yes,

I could play my music understood by my aunt.

One of the first songs ever made with the Grouch,

Sat with her in the pickup truck and played that shit real loud,

I had my proud face on when she came to see me rap,

Her claps were heard from the back,

No and things, we never trace,

In fact, she liked the Simple Man song,

This woman ran strong, her energy is long, for decades and beyond.

Miss Busdriver, can’t find my way home,

Can you pick my spirit up and take me to a safe zone,

Angel of the O, can you play music for your folks,

I’m kinda down I need to hear the notes

So Miss Busdriver, can’t find my way home,

Can you pick my spirit up and take me to a safe zone,

Arch-angel of the O, can you play music for your folks,

I’m kinda down I need to hear the note

You’re not around but I can feel the hope.

Generosity, characteristic not found these days,

A willingness to expose your soul,

Give it all in a gaze, of love,

Compassion for your fellow men so rare,

So there, I guess he needed a bus driver with flare,

Who would never charge an angel a fare,

Just get them all to care for the human beings,

So need to guard, and whisper in the ear to kill the fear,

Her mother Helen taught them empower women,

Some men would take it like a sour lemon,

And scrounge their face up, wait up,

Don’t raise your hands up,

She’d make you sit down, now take a seat now,

She’d get the band up in Ellis Street,

Make a fellow tap his feet,

Now a part of the universal tapestry,

Looking out for Margret on the back-beat,

Mom and Dad and Rachel on the tag team,

And man, if you ask me, it’s not sad,

It’s actually an angel that we needed in the brinks to harmonize planetary

harmony and

Miss Busdriver, can’t find my way home,

Can you pick my spirit up and take me to a safe zone,

Angel of the O, can you play music for your folks,

I’m kinda down I need to hear the notes

So Miss Busdriver, can’t find my way home,

Can you pick my spirit up and take me to a safe zone,

Arch-angel of the O, can you play music for your folks,

I’m kinda down I need to hear the note

You’re not around but I can feel the hope.

Miss Busdriver, can’t find my way home,

Angel of the O, can you play music for your folks,

I’m kinda down I need to hear the note.

Перевод песни

Шығыс Оклендтен қауіп, мен сияқты қара қой,

Ол есікті ашық қалдырды,

Олар оны мисс Рейчел деп атайды,

Ол О аймағындағы көршілеріне жүрегін ашқанда,

Онда да өмір сүрдім, мен тұрған кезде,

Ол автобусты ақ адамдар өмір сүре алмайтын жолдар арқылы жүргізді,

Менің отбасымда бір әйел болды,

Мен белгілі бір жолмен кімнен анықтай аламын, иә,

Мен ән әуенді  әжем  түсінетін    қойта  беретін  болдым.

Grouch-пен жасалған алғашқы әндердің бірі,

Онымен бірге пикапта отырып, қатты дауыстап ойнадым,

Ол рэп айтқанымды көруге келгенде, менде мақтаныш сезімі пайда болды,

Артынан оның шапалақтауы естілді,

Жоқ және заттар, біз ешқашан байқамаймыз,

Шындығында, оған Simple Man әні ұнады,

Бұл әйел күшті жүгірді, оның энергиясы ұзақ, ондаған жылдар және одан да көп жылдар бойы.

Мисс Busdriver, үйге жол таба алмай жүрмін,

Сіз менің рухымды таңдап, қауіпсіз аймаққа апара аласыз ба?

О періште, сіз өзіңіздің адамдарыңызға музыка ойнай аласыз ба?

Жазбаларды тыңдау керек сияқты

Автобус жүргізуші ханым, үйге жол таба алмай жүрмін,

Сіз менің рухымды таңдап, қауіпсіз аймаққа апара аласыз ба?

О-ның бас періштесі, сіз өзіңіздің адамдарыңызға музыка ойнай аласыз ба?

Жазбаны тыңдауым керек деп біраз көңілім қалды

Сіз бұл жерде емессіз, бірақ мен үмітті сезінемін.

Жомарттық, бұл күнде табылмаған қасиет,

Жаныңызды ашуға әзірлік,

Барлығын бір көзқараспен, махаббатпен беріңіз,

Жақындарыңызға жанашырлық  сирек 

Сондықтан, менің ойымша, оған шамы бар автобус жүргізушісі қажет болды.

Кім ешқашан періштеден жолақы алмайды,

Олардың барлығына адамдарға қамқорлық көрсетуге жеткізіңіз,

Сондықтан қорқынышты жояту үшін қорғау                         сыбыр        керек 

Оның анасы Хелен оларға әйелдерге күш беруді үйретті,

Кейбір ер адамдар оны қышқыл лимон сияқты қабылдайды,

Олардың бетін жоғары көтеріп, күтіңіз,

Қолыңызды жоғары көтермеңіз,

Ол сізді отырғызар еді, енді отырыңыз,

Ол Эллис-стритте топты жинайды,

Бір адамға оның аяғын түртіңіз,

Енді әмбебап гобелен  бөлігі,

Маргреттің соққысын іздеп,

Анам, әкем және Рэйчел тегтер тобында,

Ал, егер менен сұрасаңыз, бұл қайғылы емес,

Бұл планеталарды үйлестіру үшін бізге қажет періште

гармония және

Мисс Busdriver, үйге жол таба алмай жүрмін,

Сіз менің рухымды таңдап, қауіпсіз аймаққа апара аласыз ба?

О періште, сіз өзіңіздің адамдарыңызға музыка ойнай аласыз ба?

Жазбаларды тыңдау керек сияқты

Автобус жүргізуші ханым, үйге жол таба алмай жүрмін,

Сіз менің рухымды таңдап, қауіпсіз аймаққа апара аласыз ба?

О-ның бас періштесі, сіз өзіңіздің адамдарыңызға музыка ойнай аласыз ба?

Жазбаны тыңдауым керек деп біраз көңілім қалды

Сіз бұл жерде емессіз, бірақ мен үмітті сезінемін.

Мисс Busdriver, үйге жол таба алмай жүрмін,

О періште, сіз өзіңіздің адамдарыңызға музыка ойнай аласыз ба?

Жазбаны тыңдауым керек деп біраз көңілім қалды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз