That's the Way - Eli Young Band
С переводом

That's the Way - Eli Young Band

Альбом
Level
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233330

Төменде әннің мәтіні берілген That's the Way , суретші - Eli Young Band аудармасымен

Ән мәтіні That's the Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

That's the Way

Eli Young Band

Оригинальный текст

I sit here in my bed, with you in my head, haunting my mind

I think of all we had, all the good and bad and all of the times

We’d sit down and talk, sometimes till three or four o’clock in the morning

I live in misery, haunted by your memory, and the love that I felt

Guess that was not enough, you fell out of love, something you couldn’t help

I guess now I see;

that’s the way it’s gotta be

Fate’s got a plan for us, even when our lives get rough

You make up, break up, you fall, you get back up

Can’t you see;

that’s the way it’s gotta be

We run around these streets, looking for company, someone to hold

At the end of the night, we give up our fights, and go home alone

We give up on love, and we say we’ve had enough of the game

We walk around in circles, were all just jumping hurdles, just trying to get by

We take life in stride, and swallow our pride, all to survive

Can’t you see;

that’s the way it’s gotta be

Перевод песни

Мен мына жерде төсегімде отырмын, сен менің басымда, ойымды елең етемін

Мен бізде бар жақсы жаман  және барлық уақыттар       ойлаймын

Біз отырып, кейде түнгі сағат үш-төртке дейін сөйлесетінбіз

Мен қайғы-қасіретпен өмір сүріп жатырмын, сенің жадыңды және мен сезінген сүйіспеншілігіңді елең етемін

Бұл жеткіліксіз болды деп ойлайсыз, сіз сүйіспеншіліктен айырылдыңыз, көмектесе алмайтын нәрсе

Менің ойымша, қазір көремін;

солай болуы керек

Өміріміз қиын болса да, тағдырдың бізге жоспары бар

Татуласасыз, бұзыласыз, құлайсыз, қайта тұрасыз

Сіз көре алмайсыз ба;

солай болуы керек

Біз осы көшелерді айналып жүгіріп, компанияны, ұстайтын адамды  іздейміз

Түннің соңында төбелесімізді қойып үйге жалғыз қайтамыз

Біз сүйіспеншіліктен бас тартамыз, және бізде ойын жетіспеді дейміз

Біз шеңберлерде жүреміз, барлығы жай ғана секіруге тырысып, жай ғана кетуге тырысады

Біз аман қалу үшін өмірге қадам басып, мақтанышымызды жұтамыз

Сіз көре алмайсыз ба;

солай болуы керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз