Төменде әннің мәтіні берілген Back of My Mind , суретші - Eli Young Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eli Young Band
I heard she asked about me from a friend the other day
He said as far as he knew I was doing fine.
Memories came back one single moment
Like the night she left headed for the state line
Call me a dreamer but I’m not afraid to dream
In the back of my mind I can picture the whole scene
What if we fell in love again in our hometown
Somehow, someway, fate brought us back around
We’d joke about the past remember the good times
When it comes to you these thoughts run through the back of my mind
I remember when we’d talk on her back porch
She said she wanted a simple like nothing less and nothing more
And all that I could give was not enough to tie her down
I find myself praying that she’ll come back around
Call me a dreamer, but I’m not afraid to dream
In the back of my mind I can picture the whole scene
What if we fell in love again in our hometown
Somehow, someway fate brought us back around
We’d joke about the past remember the good times
When it comes to you these thoughts run through the back of my mind
What if we fell in love again in our hometown
Somehow, someway fate brought us back around
We’d joke about the past remember the good times
When it comes to you these thoughts run through the back of my mind
Oh… Oh …yeah …yeah …
I heard she asked about me from a friend the other day…
He said as far as he knew I was doing fine
Бір күні оның досымнан мен туралы сұрағанын естідім
Ол өз білгенінше менің жағдайым жақсы екенін айтты.
Бір сәт естеліктер қайта оралды
Ол кеткен түндегідей мемлекеттік желіге бет алды
Мені армандаушы деп атаңыз, бірақ мен армандаудан қорықпаймын
Ойымда барлық көріністі елестете аламын
Туған жерімізде қайтадан ғашық болсақ ше?
Бір-бірі де, бізде тағдыр бізді қайтадан әкелді
Өткенді әзілдейтін жақсы кездерді еске алатынбыз
Бұл туралы осы ойлар сіздің ойларымның арқасында жүгіреді
Оның артқы подъезінде сөйлескеніміз есімде
Ол қарапайым нәрсені қалағанын айтты
Менің бере алатынымның бәрі оны байлауға жетпеді
Мен оның қайтып оралуын сұрап жүрмін
Мені армандаушы деп атаңыз, бірақ мен армандаудан қорықпаймын
Ойымда барлық көріністі елестете аламын
Туған жерімізде қайтадан ғашық болсақ ше?
Қандай да бірде, бізде тағдыр бізді қайтадан әкелді
Өткенді әзілдейтін жақсы кездерді еске алатынбыз
Бұл туралы осы ойлар сіздің ойларымның арқасында жүгіреді
Туған жерімізде қайтадан ғашық болсақ ше?
Қандай да бірде, бізде тағдыр бізді қайтадан әкелді
Өткенді әзілдейтін жақсы кездерді еске алатынбыз
Бұл туралы осы ойлар сіздің ойларымның арқасында жүгіреді
О… О…иә…иә…
Бір күні оның досымнан мен туралы сұрағанын естідім...
Ол өз білгенінше менің жағдайым жақсы екенін айтты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз