A Lot Like Love - Eli Young Band
С переводом

A Lot Like Love - Eli Young Band

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207070

Төменде әннің мәтіні берілген A Lot Like Love , суретші - Eli Young Band аудармасымен

Ән мәтіні A Lot Like Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Lot Like Love

Eli Young Band

Оригинальный текст

Yeah, love’s a new born baby smile

Daddy walking his daughter down the aisle

A long first kiss that lingers in your mind

The smell of that first summer rain

A feeling that you can’t explain

Makes you wish you could go back in time

Of all the memories, good and bad

Still find myself looking for what we had

I always thought I’d find a better one

And I bought into that young man’s life

But looking back now I realize

I still don’t know exactly what it was

It sure felt a lot like love

And I wasted good years running round

Trying to be the king of this old town

Always moving onto something new

But time goes by and I’m still here

And all the new has disappeared

Finally I’m forced to face the truth

Of all the memories, good and bad

Still find myself looking for what we had

I always thought I’d find a better one

And I bought into that young man’s life

But looking back now I realize

I still don’t know exactly what it was

It sure felt a lot like love

Do you ever think about me?

Do you ever feel the same?

Am I just a faded picture

In a broke and dusty frame?

Of all the memories, good and bad

Still find myself looking for what we had

I always thought I’d find a better one

And I bought into that young man’s life

But looking back now I realize

I still don’t know exactly what it was

Oh, it felt a lot like love

A lot like love, yeah

Baby smile, down the aisle

Summer rain, you can’t explain

You can’t explain, you can’t explain

Перевод песни

Иә, махаббат - бұл жаңа туған нәрестенің күлкісі

Әкесі қызын дәлізде серуендеп келе жатыр

Ұзақ алғашқы поцелу сіздің ойыңызда сақталады

Жаздың алғашқы жаңбырының иісі

Түсіндіру мүмкін емес сезім

Уақытты кері қайтаруыңызды  тіледі

Барлық естеліктер, жақсы және жаман

Бізде бар нәрсені іздеймін

Мен әрқашан жақсысын табамын деп  ойладым

Мен сол жас жігіттің өміріне араластым

Бірақ қазір қарап, түсінемін

Мен оның не екенін әлі білмеймін

Бұл махаббатқа ұқсайтыны сөзсіз

Мен жақсы жылдарды босқа өткізіп алдым

Осы ескі қаланың патшасы болуға  тырысамын

Әрқашан жаңа нәрсеге көшу

Бірақ уақыт өтіп жатыр, мен әлі де осындамын

Және барлық жаңалық жоғалып кетті

Ақырында мен  шындыққа                                                                                               yle ilgilitercecececececececeyeыг sürece?

Барлық естеліктер, жақсы және жаман

Бізде бар нәрсені іздеймін

Мен әрқашан жақсысын табамын деп  ойладым

Мен сол жас жігіттің өміріне араластым

Бірақ қазір қарап, түсінемін

Мен оның не екенін әлі білмеймін

Бұл махаббатқа ұқсайтыны сөзсіз

Мен туралы ойлайсың ба?

Сіз бір кезде осылай сезінесіз бе?

Мен жай ғана суретке түсірдім

Сынған және шаң басқан жақтауда ма?

Барлық естеліктер, жақсы және жаман

Бізде бар нәрсені іздеймін

Мен әрқашан жақсысын табамын деп  ойладым

Мен сол жас жігіттің өміріне араластым

Бірақ қазір қарап, түсінемін

Мен оның не екенін әлі білмеймін

О, бұл махаббат сияқты сезілді

Махаббат сияқты, иә

Бала күлімсіреп, дәлізде

Жазғы жаңбыр, түсіндіре алмайсың

Түсіндіре алмайсың, түсіндіре алмайсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз