Төменде әннің мәтіні берілген Motherless Child (Love's Not for War) , суретші - Elephant Stone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elephant Stone
You say you love me
You say you hate me
How can I know who’s who
A war of words can’t cut right thru it
To lay bare the truth
You can’t be who you say are
I can’t believe that it’s you
A motherless child is what we are
And I can’t tell who is who
A girl, we loved her like no other
Where is the one I know
The one who loved me
Would die for me
But now can’t find her soul
You can’t be who you say who are
I can’t believe that it’s you
A motherless child is what we are
And I can’t tell who is who
Can you hear me knockin'
Open your door
I’ve been here beside you
What are you waiting for
You say you love me
You say you hate me
How can I know who’s who
A war of words can’t
Cut right thru it
To lay bare the truth
You can’t be who you say are
I can’t believe that it’s you
A motherless child is what we are
And I can’t tell who is who
Сен мені сүйемін дейсің
Сен мені жек көремін дейсің
Кімнің кім екенін қайдан білемін
Сөз соғысы оны кесіп тастай алмайды
Шындықты ашу үшін
Сіз өзіңіз айтқан адам бола алмайсыз
Бұл сіз екеніңізге сене алар емеспін
Анасыз бала - біз қандаймыз
Және кім кім екенін айта алмаймын
Бір қыз, біз оны ешкімнен жақсы көретінбіз
Мен білетін қайда
Мені сүйген адам
Мен үшін өлетін
Бірақ қазір оның жанын таба алмайды
Сіз кім деп айтатыныңыз бола алмайсыз
Бұл сіз екеніңізге сене алар емеспін
Анасыз бала - біз қандаймыз
Және кім кім екенін айта алмаймын
Менің қағып жатқанымды ести аласыз ба
Есігіңді аш
Мен сенің қасыңда болдым
Не күтіп тұрсың
Сен мені сүйемін дейсің
Сен мені жек көремін дейсің
Кімнің кім екенін қайдан білемін
Сөз соғысы мүмкін емес
Оны дәл кесіңіз
Шындықты ашу үшін
Сіз өзіңіз айтқан адам бола алмайсыз
Бұл сіз екеніңізге сене алар емеспін
Анасыз бала - біз қандаймыз
Және кім кім екенін айта алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз