How Long - Elephant Stone

How long have you been gone

My Love, why are you so withdrawn

Alone am I can’t you see

Do I need a sign to beg you please

Come let’s go and leave this land

To far-off shores without a sound

Shout out and say what you mean

Come out from this reality

I know your heart is back home

In time, together we shall roam

Across the sea, to far-off lands

Together we’ll be

Just like we planned

I know that the sun lies eastward

I know where my heart belongs

Back home where my love lies waiting

Back home where we are one

Day dawns and I’m still here

Too far to reach and to see clear

Your songs fill my heart

Your highest peaks and your holy ghats

Sing blackbird in the dead of night

Lead the way and give me light

I know that the sun lies eastward

I know where my heart belongs

Back home where my love lies waiting

Back home where we are one

How long can I wait for your touch?

How long can I wait for your love?

How long can I stay in this place?

Back home is where I will wait…

Қанша уақыт жоқсың

 Махаббатым, неге сонша тұйықсың?

Жалғызбын мен көре алмайсың

Маған белгі керек пе, өтінемін

Келіңіздер,                                                                                                                                            

Дыбыссыз алыс жағалауларға 

Айқайлап, не айтқыңыз келетінін айтыңыз

Осы шындықтан шығыңыз

Мен сенің жүрегіңнің үйге оралғанын білемін

Уақыт өте келе біз бірге қыдырамыз

Теңіздің арғы жағында, алыс жерлерге

Бірге боламыз

Біз жоспарлағандай

Мен күннің шығысқа қарай жатқанын білемін

Мен жүрегімнің қайда болатынын білемін

Менің махаббатым күтіп тұрған үйге оралу

Үйге қайтып, біз бір боламыз

Таң атады, мен әлі осындамын

Қол жеткізу және анық көру үшін тым алыс

Сіздің әндеріңіз жүрегімді                                               

Биік шыңдарың мен киелі асқарларың

Қараңғы түнде қарақұрт ән айт

Жол көрсетіп, маған нұр сыйлаңыз

Мен күннің шығысқа қарай жатқанын білемін

Мен жүрегімнің қайда болатынын білемін

Менің махаббатым күтіп тұрған үйге оралу

Үйге қайтып, біз бір боламыз

Қол тигізуіңізді қанша уақыт күте аламын?

Мен сіздің махаббатыңызды қанша күте аламын?

Мен бұл жерде қанша тұра аламын?

Үйге оралу - мен қайда күтемін ...