Төменде әннің мәтіні берілген The Seven Seas , суретші - Elephant Stone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elephant Stone
I’ve lived a life of a thousand lifetimes
Searched through land and sea and air
Climbed the peaks of the Himalayas
Scoured the abyss of the Dal lake
I’ve sailed across the seven seas
From Black to Red, from blue to green
Crossed through all three worlds:
Heaven, earth, and far-off shores
But how long can I hold onto
The love that I know is you?
I’ve flown across the whole blue sky
On the backs of winds up high
Heard celestial sounds of Brahma
Played from hearts of the Ghandarvas
But how long can I hold onto
The love that I know is you?
And wait for the moment
If only I was patient
Мен мың өмірлік өмір сүрдім
Құрлық пен теңіз және ауа арқылы іздеді
Гималай шыңдарына шықты
Дал көлінің тұңғиығын аршып алды
Мен жеті теңізді жүзіп өттім
Қарадан қызылға, көктен жасылға дейін
Барлық үш әлемді кесіп өтті:
Аспан, жер және алыс жағалаулар
Бірақ мен қанша уақыт ұстай аламын
Мен білетін махаббат сенсің бе?
Мен бүкіл көк аспанды ұшып өттім
Желдің арқасында жоғары
Брахманың аспан дыбыстары естілді
Гандарвалардың жүрегінен ойнады
Бірақ мен қанша уақыт ұстай аламын
Мен білетін махаббат сенсің бе?
Және сәтті күтіңіз
Сабырлы болсам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз