
Төменде әннің мәтіні берілген #Нушоашот , суретші - Елена Есенина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Елена Есенина
Брутальный профиль и конечно же анфас.
Ведь я у мамы с папой тоже симпатичной родилась.
Да и простят меня однажды в Судный день,
На лице только или тигр или северный олень.
О Боже, я интеллигентная;
Начитанная, в общем орхидея я!
Быть может кризис возрастной, а может что ещё…
Спросила, как его зовут… — он прошептал: Ашот.
Припев:
Ну шо, Ашот?
Привет, Ашот.
Отныне я твой василёк, а ты душистый бергамот.
Ну шо, Ашот?
Аэрофлот, и два билета на край света —
И все будет хорошо.
Ну шо, Ашот?
Сейчас клеймо на мне поставят за дешовую попсу —
Что мол прогнулась под формат, а мне опять-таки плевать!
По-меньше пафоса, друзья, прикольней вид.
Ашот — горячий парень, может и ответить, если кто-то нахамит!
О Боже, я интеллигентная;
Начитанная, в общем орхидея я!
Быть может кризис возрастной, а может что ещё…
Спросила, как его зовут… — он прошептал: Ашот.
Припев:
Ну шо, Ашот?
Привет, Ашот.
Отныне я твой василёк, а ты душистый бергамот.
Ну шо, Ашот?
Аэрофлот, и два билета на край света —
И все будет хорошо.
Ну шо, Ашот?
О Боже, я интеллигентная;
Начитанная, в общем орхидея я!
Быть может кризис возрастной, а может что ещё…
Спросила, как его зовут… — он прошептал: Ашот.
Припев:
Ну шо, Ашот?
Привет, Ашот.
Отныне я твой василёк, а ты душистый бергамот.
Ну шо, Ашот?
Аэрофлот, и два билета на край света —
И все будет хорошо.
Ну шо, Ашот?
Қатал профиль және, әрине, толық бет.
Өйткені, мен де анам мен әкем үшін әдемі болып туылғанмын.
Иә, қиямет күні мені кешіре гөр,
Бетінде не жолбарыс, не бұғы ғана бар.
Құдай-ау, мен ақылдымын;
Жақсы оқы, жалпы мен орхидеямын!
Мүмкін жас дағдарысы немесе басқа нәрсе болуы мүмкін ...
Аты кім деп сұрадым... – деп сыбырлады: Ашот.
Хор:
Ал, Ашот?
Сәлем Ашот.
Бұдан былай мен сенің жүгері гүліңмін, ал сен хош иісті бергамотсың.
Ал, Ашот?
Аэрофлот және әлемнің соңына екі билет -
Және бәрі жақсы болады.
Ал, Ашот?
Енді олар маған арзан поп-музыка брендін қояды -
Олар бұл форматқа сәйкес келеді дейді, бірақ маған бәрібір!
Аз пафос, достар, салқын көрініс.
Ашот қызба жігіт, дөрекі болса жауап береді!
Құдай-ау, мен ақылдымын;
Жақсы оқы, жалпы мен орхидеямын!
Мүмкін жас дағдарысы немесе басқа нәрсе болуы мүмкін ...
Аты кім деп сұрадым... – деп сыбырлады: Ашот.
Хор:
Ал, Ашот?
Сәлем Ашот.
Бұдан былай мен сенің жүгері гүліңмін, ал сен хош иісті бергамотсың.
Ал, Ашот?
Аэрофлот және әлемнің соңына екі билет -
Және бәрі жақсы болады.
Ал, Ашот?
Құдай-ау, мен ақылдымын;
Жақсы оқы, жалпы мен орхидеямын!
Мүмкін жас дағдарысы немесе басқа нәрсе болуы мүмкін ...
Аты кім деп сұрадым... – деп сыбырлады: Ашот.
Хор:
Ал, Ашот?
Сәлем Ашот.
Бұдан былай мен сенің жүгері гүліңмін, ал сен хош иісті бергамотсың.
Ал, Ашот?
Аэрофлот және әлемнің соңына екі билет -
Және бәрі жақсы болады.
Ал, Ашот?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз