Иголочки - Елена Есенина

Иголочки, иголочки и тело моё — полотно.

Вышивай клеточки, нолики;

Слабость моя заодно с твоими руками.

Наша весна продлится сколько ей суждено.

Однажды и я, и ты — всё окажется сном.

Припев:

Давай любить до мурашек,

Чтоб было так сложно почти невозможно.

Ты — ураган, я — ураган;

а вместе,

Мы — целый подводный вулкан!

Давай любить до мурашек по коже,

По коже, чтоб было похоже

На петельку в петельке, на пилотаж,

Чтоб мир большой, — и только наш.

Иголочки, иголочки и вот,

Получился узор.

Да, Боже мой…

И если я — музыка, значит,

Ты — мой дирижер.

Давай, дирижируй!

Чтоб наша весна осталась только нашей весной.

Чтоб вечно и сочно;

чтоб не туман и не зной.

Припев:

Давай любить до мурашек,

Чтоб было так сложно почти невозможно.

Ты — ураган, я — ураган;

а вместе,

Мы — целый подводный вулкан!

Давай любить до мурашек по коже,

По коже, чтоб было похоже

На петельку в петельке, на пилотаж,

Чтоб мир большой, — и только наш.

Инелер, инелер және менің денем кенеп.

Ұяшықтарды кестелеу, нөлдер;

Менің әлсіздігім бір мезгілде сенің қолыңда.

Біздің көктем қанша күтілсе, сонша болады.

Бір күні сен де, мен де – бәрі арман болып шығады.

Хор:

Қыдыруды жақсы көрейік

Мұндай қиын болу мүмкін емес дерлік.

Сен – дауылсың, мен – құйынмын;

және бірге

Біз тұтас су астындағы жанартаумыз!

Қыдыруды жақсы көрейік,

Теріге ұқсайтындай етіп

Ілмектегі циклде, пилотажда,

Осылайша әлем үлкен және тек біздікі.

Инелер, инелер және міне,

Үлгі бар.

Иә, Құдайым...

Ал егер мен музыка болсам, онда

Сен менің дирижерымсың.

Кәне, жетекші!

Біздің көктеміміз тек біздің көктеміміз болып қала берсін.

Сондықтан мәңгілік және шырынды;

тұман және жылу болмас үшін.

Хор:

Қыдыруды жақсы көрейік

Мұндай қиын болу мүмкін емес дерлік.

Сен – дауылсың, мен – құйынмын;

және бірге

Біз тұтас су астындағы жанартаумыз!

Қыдыруды жақсы көрейік,

Теріге ұқсайтындай етіп

Ілмектегі циклде, пилотажда,

Осылайша әлем үлкен және тек біздікі.